[CD-ROM] 사이버번역기: 사이버트랜스 (Cybertrans for windows & internet)

 

(아웃박스 먼지등 약간 훼손 있습니다.)

- 서울대학교 언어공학연구소개발팀
- 웹브라우저에서 실시간 번역 : 문장에서 단어까지 No클릭 자동번역!
- 의학, 약학, 신학, 군사, 법률, 일한, 영영 등 50개 전문용어 사전 내장!
- 한영 전문용어사전 (10개분야) 내장!

 

- 기능

 

1. No클릭 영문자동 번역 기능
윈도응용프로그램과 인터넷 웹브라우저에서 문장, 구, 절, 단어등이 마우스 No클릭 순간 번역이 이루어집니다. 국내 최대의 방대한 사전DB가 구축된 사이버트랜스는 명실상부한 전전후 번역기입니다. 현재는 영한만 지원이 되며, 다음버전에서는 일한, 한일, 한영이 지원될 예정입니다.

 

2. TTS (Text to Speech) 기능
영어단어, 문장을 음성으로 읽어주는 기능입니다. Sound Blaster 표준으로 사운드블러스터 TTS 라이브러리를 자동으로 인식, 사이버트랜스에서 사용하며 다른 사운드카드인 경우 사이버트랜스 자체의 음성라이브러리 (6만 단어)를 사용합니다. 음성 다시듣기 기능이 내장되어 있어 영어학습에도 도움이 될 것입니다.

 

3. 웹브라우저에서 실시간 번역
Netacpe, Explorer 등 인터넷 웹브라우저에서 실시간 번역이 됩니다. 문장앞에 마우스커서를 놓으면 문장이, 문장중간에 놓으면 그 이후부터 번역이 되어 문장에서 단어까지 번역이 자유롭습니다. 특히 약 50개 전문용어사전이 내장되어 있어 인터넷에서 광범위한 자료를 검색하는데 효율적입니다.

 

4. 클립보드 이용기능
영어 장문을 번역할 경우, 인터넷 웹브라우저 및 윈도응용프로그램에서 원하는 문장을 클립보드기능을 이용해서 영어문장 번역창으로 복사하여 번역하는 기능입니다. 이 기능을 이용하여 영어단문은 물론 장문까지 번역할 수 있습니다. 또한 사이버트랜스의 메인메뉴를 화면의 가상곤간에 숨길 수 있는 사이버기능인 메뉴 감추기 기능과, 영문 발음기호가 지원됩니다.

 

5. 발음기호 기능

6. 메뉴감추기 기능

 

- 제품소개

 

사이버트랜스 (CyberTrans)는 1인 혹은 1대의 컴퓨터만을 위한 제품입니다. 네트워크에서 사용할 경우에는 별도의 라이센스 계약을 하셔야 합니다.

사이버트랜스는 강력한 영어구문분석기와 초고속 화면문자 자동인신기능이 내장되어, 문장을 번역하거나 단어만을 번역하는 기존의 전자사전과 번역기의 장점만을 합한 것으로 문장에서 단어까지 자유자재로 번역이 됩니다. 또한 의학, 약학, 신학, 군사, 법률, 일한, 영영사전등 약50개 전문분야 사전 (약220만 단어)이 내장된 국내 최대의 사전 DB는 인터넷에서 귀중한 정보와 자료를 찾는데 결정적인 도우미역할을 할 것입니다. 사이버트랜스는 추후 일어, 중국어, 독어, 불어등을 포함하여 전천후 통합번역기로서 발전할 것입니다.

 

- 사용환경

  

사용기종 : 486DX이상
OS : 윈도95/ 네트워크

HDD : 80 MB 이상

인터넷 : Netdcape, Explorer

메모리 : 윈도 95 / 8MB 이상

비디오 : VGA 256 COLOR 이상

CD-ROM 드라이브

MS마우스 또는 기타 호환 마우스