[DVD] 그레고리오 성가 (Le Chant mysterieux du Silence)

(디스크, 케이스 스크래치 있습니다.)

줄거리

◁ DVD

1.L'arrivee a Solesmes 솔렘에 도착
2.La Regle Benedictine 베네딕도 회칙
3.Des soeurs et des freres 수녀들과 수사들
4.Le chant liturgique 성찬성가
5.Priere, culture et travail 기도, 문화와 일
6.L'esprit Saint 성령
7.La vie eternelle 영원한 삶
8.Ouvrir son Coeur 마음을 열기
9.'historie de l'abbaye 대수도원의 역사
10.Le mytere du chant gregorien 신비로운 그레고리오 성가

◁ Bonus
수도원의 역사와 그레고리오 성가에 대한 대화형 컬렉션(라틴어와 불어)
1. L'abbaye Saint-Pierre de Solesmes 솔렘의 성 베드로 대성당
2. L'abbaye Saint-Cecile de Solesmes 솔렘의 성 세실리아 대성당(대수도원)
3. La tradition vivante 살아있는 전통
4. L'hospitalite Benedictine 베네딕도회의 환대
5. Recueil interactif des chants gregorians

그레고리오 성가에 대한 대화형 컬렉션

Chant interprete par la communaute lors des obseques du
Pere Jean HALETTE 쟝 알레트 신부의 공동체에 의해 번역된 성가
우리말 번역: 성바오로딸 수도회

Reverend Father Philippe DUPONT, Abbot Fr?re Patrick HALA & the Community of Saint-Pierre of Solesmes, Mather Marie-Bernadette de MAIGRET, abbesse and the Community of Sainte-Cecile de Solesmes.

협조: 필립 듀퐁 신부, 아빠스 솔렘의 성 베드로 대성당 공동체,
마리 베르나데뜨 드 메그레 수녀, 솔렘의 성 세실리아 공동체 대수도원
라틴어 번역: 성바오로딸수도회

디스크
DVD

01 . L'arrivee a Solesmes 솔렘에 도착

02 . La Regle Benedictine 베네딕도 회칙

03 . Des soeurs et des freres 수녀들과 수사들

04 . Le chant liturgique 성찬성가

05 . Priere, culture et travail 기도, 문화와 일

06 . L'esprit Saint 성령

07 . La vie eternelle 영원한 삶

08 . Ouvrir son Coeur 마음을 열기

09 . 'historie de l'abbaye 대수도원의 역사

10 . Le mytere du chant gregorien 신비로운 그레고리오 성가

CD: Chants Gregoriens

01 . Hymne Pange Lingua (성체찬미가)

02 . Introit Spiritus Domini ('입당송, 주님의 성령이' 솔로)

03 . Extrait du "Martyrologe de Noel ('노엘의 순교록' 중 발췌)

04 . Respons Bref Dirigatur (화답송)

05 . Sequence Stabat Mater ('십자가 아래의 성모' 부속가)

06 . Introit Spiritus Domini (성령강림대축일 입당송)

07 . Antienne In Paradisum (연미사, 천사들이여 어서 오소서)

Musique Originale (원작음악)

08 . Reflect 1 (명상 1)

09 . Reflect 2 (명상 2)

10 . Bonne Voix (좋은 목소리)

11 . Aurore (새벽)

12 . Evocation (기억)

13 . Haut Jardin (드높은 정원)

14 . Zephyr (서풍)

음반소개

유명한 서양음악사가 그라우트(D. J. Grout)가 " 서양문명의 커다란 보배 중의 하나이다. 로마네스크 건축과 같이 중세인들의 종교심에 있어서 하나의 기념비와도 같았으며, 16세기에 이르기까지 모든 서양음악에 있어서 원천이며 영감이었다. 또 지금도 어디에서나 불려지고 있는 가장 오래된 노래들 중의 하나이며, 순수한 선율만으로 창조된 가장 고상한 예술품들 중에서 몇 가지가 이 성가 중에 포함되어 있다"라고 표현한 서양음악의 근간인 그레고리오 성가. 선율을 받쳐주는 화성이나 반주가 없고, 확실히 결정된 리듬과 규칙적인 엑센트도 없이 라틴어 가사로 된 단선선율로만 이루어진 음악이다. 이 음악은 단순한 느낌을 주어 멋이 없는 것 같으면서도 세속을 벗어난 신앙심이 깃들어져 듣는 이로 하여금 마음이 차분해지게 만드는 것을 느낄 수 있다. 아울러 엄숙함, 고요함, 섬세함, 균형감, 열정을 간직한 침착함, 명확한 단순함 등을 이들 성가에서 찾아낼 수 있다. 기원부터 오랫동안 전해 내려오며 정형이 없이 혼재해 있던 수많은 그레고리오 성가의 선율들은 9세기 이후부터 수백의 필사본 속에 보존되어 전해오다19세기 무렵에 그걸 정리하고 체계화한 것이 바로 앙드레 모크르(Andre Mocquereau)신부를 중심으로한 솔렘수도원이었고, 그에 의해 정리되어 지고 닦여진 "솔렘창법"이 오늘날 까지 그레고리오 성가의 근간을 이루어 널리 행하여지고 있습니다.

작품 "그레고리오 성가 -고요한 신비의 성가-" 에는 그동안 일반인들에겐 예배시의 예배당외엔 잘 공개되지 않았던 그레고리오 성가의 본산인 프랑스의 봉쇄수도원 솔렘수도원의 내부와 역사와 생활, 특히6세기 성 베네딕토가 남긴 회칙에 따라 자연과 함께 기도와 공부, 노동의 단순한 삶을 살아가는 수도자들 모습들이 다큐멘터리 형식으로 잘 담아져있다. 지금까지 외부인들에겐 전혀 노출 되어 있지 않아 평소 쉽게 접할 수 없었던 솔렘 수도원의 공동체 생활을 생생하게 볼 수 있다.


"그레고리오 성가는 아름답다. 거기에는 하나의 거대한 전통이 있어 더욱 아름답다."

그동안 일반인들에게 잘 알려지지 않았던 그레고리오 성가를 그레고리오 성가의 본산인 솔렘 수도원을 중심으로 자세하게 알려주는 작품이다. 수도자들은 그곳에서 6세기에 성 베네딕도가 남긴 회칙에 따라 기도와 공부를 하고 노동을 한다. 대수도원은 이와 같은 명상적인 생활을 위해 세워졌으므로 무엇보다도 고요하고 평화로운 환경을 필요로 한다. 그러므로 수도자들은 특수한 상황을 제외하고는 엄격하게 회칙을 지킬 것을 강조 되어진다.



구성

이 앨범에는 수도원 역사와 생활이 담긴 DVD와 그레고리오 성가가 담긴 CD로 이뤄졌다.

DVD에는 6세기 성 베네딕토가 남긴 회칙에 따라 자연과 함께 기도와 공부, 노동의 단순한 삶을 살아가는 수도자들 모습이 다큐멘터리 형식으로 담겨있어 평소 쉽게 접할 수 없는 수도 공동체 생활을 생생하게 볼 수 있다. 또 같은 팩케지에 들어있는 오디오 CD에는 솔렘수도원의 수도사들이 직접 부른 성체찬미가, 입당송, 화답송, 연미사곡 등이 담겨져 있어 솔렘수도원의 정경을 감상하며 듣는 그레고리오 성가가 색다른 느낌으로 다가 올 것이다.