- ÇöÀç À§Ä¡
- home > DVD > ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç.À¯¾Æµ¿.±³À° > µ¿È.¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç > [DVD] ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£ (1disc) [Azur Et Asmar]
»óÇ° ¼³¸í ¡¤ Product Details
[DVD] ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£ [Azur And Asmar , Azur Et Asmar]
°¨µ¶ : ¹Ì¼¿ ¿À½½·Î
Ã⿬ : ½Ã¸± ¹«¶ö¸®, Ä«¸² ¹Ç¸®¹Ù, È÷¾Ï ¾Ð¹Ù½º
Á¦Ç°»ç¾ç
- »ó¿µ½Ã°£ - 98
ÀÚ¸· - Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, Çѱ¹¾î ȸéÇؼ³
´õºù - ºÒ¾î, Çѱ¹¾î
ȸéºñÀ² - 16:9 ANAMORPHIC WIDESCREEN
¿Àµð¿À - ºÒ¾î DD2.0, ºÒ¾îDD5.1, Çѱ¹¾î DD2.0, Çѱ¹¾îDD5.1, ºÒ¾î ȸéÇؼ³ DD2.0
Áö¿ªÄÚµå - 3 - °ü¶÷µî±Þ - ÀüüÀÌ¿ë°¡
SYNOPSIS
¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£, ±×µéÀÇ ¼Ò³â±â¸¦ ¸ÅȤ½ÃŲ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿äÁ¤ ¡®Áø¡¯ À̾߱â.
±Ý¹ß¸Ó¸®¿¡ ÆĶõ ´«À» °¡Áø ¡®¾ÆÁÖ¸£¡¯¿Í °ËÀº¸Ó¸®¿¡ °ËÀº ´«À» °¡Áø ¡®¾Æ½º¸¶¸£¡¯. ¾ÆÁÖ¸£ÀÇ À¯¸ðÀÌÀÚ ¾Æ½º¸¶¸£ÀÇ ¾ö¸¶ÀÎ ´ÙÁ¤ÇÑ ¡®Á¦³¡¯ ¿¡°Ô¼ ÇüÁ¦Ã³·³ ÀÚ¶õ µÎ ¼Ò³âÀº °°Àº À̾߱⸦ µè°í, °°Àº ÀÚÀå°¡¸¦ µè°í, °°ÀÌ Àáµé¸ç ¼Ò³â½ÃÀýÀ» ÇÔ²² º¸³½´Ù.
Á¦³ÀÌ ÀÌ µÎ ¼Ò³â¿¡°Ô ´Ã µé·ÁÁØ À̾߱⠼ÓÀÇ ÁÖÀΰø, ¿äÁ¤ ¡®Áø¡¯Àº Àå¹Ì¿Í À𽺹ΠÇâ±â°¡ °¡µæÇÑ ²Þ°á °°Àº ³ª¶óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿äÁ¤. ÇÏÁö¸¸, Áö±ÝÀº ¾ÆÁÖ ¸Õ °÷ÀÇ °ËÀº »ê ¼Ó¿¡ °¤Çô¼ ¸¶¹ýÀÇ ¿¼è ¼¼ °³¸¦ ã¾Æ, »¡°£ »çÀÚ¿Í ¹«Áö°³ ³¯°³¸¦ °¡Áø »õ¸¦ ¹°¸®Ä¡°í ÀÚ½ÅÀ» ±¸ÇÏ·¯ ¿Ã ¹é¸¶ ź ¿ÕÀÚ´ÔÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. Á¦³ÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç µÎ ¼Ò³âÀº ¼·Î ¸ÕÀú ¿äÁ¤ ÁøÀ» ±¸ÇÏ°Ú´Ù°í ¸Í¼¼ÇÑ´Ù.
¼ºÁÖÀÎ ¾ÆÁÖ¸£ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¾ö°ÝÇÑ ±×ÀÇ ÁöħÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â ¾ÆÁÖ¸£¸¦ °á±¹ ½Ã³»ÀÇ ±â¼÷Çб³·Î ³»º¸³»°í, Á¦³°ú ¾Æ½º¸¶¸£ ¿ª½Ã ¼º¿¡¼ ÂѾƳ½´Ù. û³âÀÌ µÈ ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£, ¿äÁ¤ ¡®Áø¡¯À» ã¾Æ ¶°³ª´Â ¾Æ¸§´ä°í ½Åºñ·Î¿î ¿©Çà! ½Ã°£ÀÌ Èê·¯, ¸ÚÁø û³âÀÌ µÈ ¾ÆÁÖ¸£ÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿£ ¿©ÀüÈ÷ ¿äÁ¤ ¡®Áø¡¯¿¡ ´ëÇÑ?»ý°¢»Ó. ¸± Àû À¯¸ð°¡ µé·ÁÁØ ¿äÁ¤ÀÇ ³ª¶ó¸¦ ã¾Æ ¹Ù´Ù°Ç³Ê ¸ðÇèÀ» ¶°³´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¿ª½Ã ½ÃÀÛºÎÅÍ Èûµç ¸ðÇè±æ! Æødz¿ì¿¡ ¹è°¡ ³ÆÄµÇ¸é¼ ¾ÆÁÖ¸£´Â ¿ì¿¬È÷ ³¸¼± ¼¶¿¡ ½Ç·Á ¿À°Ô µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°÷ÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾ÆÁÖ¸£ÀÇ Çª¸¥ ´«À» ¡®ÀúÁÖ¹ÞÀº ´«¡¯À̶ó¸ç ±×¸¦ ÇÇÇÏ°í, µ¹À» ´øÁö¸ç ÂѾƳ»·Á°í ÇÑ´Ù. ¾ÆÁÖ¸£´Â °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ Çª¸¥ ´«À» °¨Ãß±â À§ÇØ Àå´ÔÇ༼¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ³¸¼± µµ½Ã¿¡¼ ¾ÆÁÖ¸£´Â °¡Àå ¼º°øÇÑ »óÀÎÀÌ µÇ¾îÀÖ´Â À¯¸ð, Á¦³°ú ¾Æ½º¸¶¸£¿Í ÀçȸÇÑ´Ù. ¸ÚÁø û³âÀÌ µÈ ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£´Â ¿äÁ¤ ÁøÀ» ã¾Æ ¸ðÇèÀ» ¶°³´Ù. ±×µéÀº ¹«»çÈ÷ ¿äÁ¤ ¡®Áø¡¯À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î? À̵éÀÇ ÁøÂ¥ ¸ðÇèÀº Áö±ÝºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ´Ù!
¿µÈÁ¦ ¼Ò°³±Û. ÆĶõ ´«¿¡ ÇϾá ÇǺÎÀÇ ¾ÆÁÖ¸£¿Í °ËÀº ´«¿¡ °ËÀº ÇǺÎÀÇ ¾Æ½º¸¶¸£. µÑÀº À¯¸ð°¡ µé·ÁÁÖ´Â ¿äÁ¤ ÁøÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç ÀÚ¶ó³´Ù. ¾î´À ³¯ ¼ºÁÖÀÎ ¾ÆÁÖ¸£ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ±¸½ÇÀ» ã¾Æ³» °¥ µ¥ ¾ø´Â À¯¸ð¿Í ±×³àÀÇ ¾Æµé ¾Æ½º¸¶¸£¸¦ ¼º¿¡¼ ³»ÂѴ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯, û³âÀÌ µÈ ¾ÆÁÖ¸£´Â ¿äÁ¤ ÁøÀ» ã¾Æ ¸Õ ¿©ÇàÀ» ¶°³ªÁö¸¸ ¹è°¡ ³ÆÄµÇ¾î ³¸¼± ¶¥¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. À̱¹ÀûÀÎ ¹è°æ ¼Ó¿¡ ÆîÃÄÁö´Â ¹Ì¼Ð ¿À½½·ÎÀÇ È¯»óÀûÀÎ ¾Ö´Ï¸ÅÀ̼Ç.
±Ý¹ß¸Ó¸®¿¡ ÆĶõ ´«À» °¡Áø ¡®¾ÆÁÖ¸£¡¯¿Í °ËÀº¸Ó¸®¿¡ °ËÀº ´«À» °¡Áø ¡®¾Æ½º¸¶¸£¡¯. ¾ÆÁÖ¸£ÀÇ À¯¸ðÀÌÀÚ ¾Æ½º¸¶¸£ÀÇ ¾ö¸¶ÀÎ ´ÙÁ¤ÇÑ ¡®Á¦³¡¯ ¿¡°Ô¼ ÇüÁ¦Ã³·³ ÀÚ¶õ µÎ ¼Ò³âÀº °°Àº À̾߱⸦ µè°í, °°Àº ÀÚÀå°¡¸¦ µè°í, °°ÀÌ Àáµé¸ç ¼Ò³â½ÃÀýÀ» ÇÔ²² º¸³½´Ù.
Á¦³ÀÌ ÀÌ µÎ ¼Ò³â¿¡°Ô ´Ã µé·ÁÁØ À̾߱⠼ÓÀÇ ÁÖÀΰø, ¿äÁ¤ ¡®Áø¡¯Àº Àå¹Ì¿Í À𽺹ΠÇâ±â°¡ °¡µæÇÑ ²Þ°á °°Àº ³ª¶óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿äÁ¤. ÇÏÁö¸¸, Áö±ÝÀº ¾ÆÁÖ ¸Õ °÷ÀÇ °ËÀº »ê ¼Ó¿¡ °¤Çô¼ ¸¶¹ýÀÇ ¿¼è ¼¼ °³¸¦ ã¾Æ, »¡°£ »çÀÚ¿Í ¹«Áö°³ ³¯°³¸¦ °¡Áø »õ¸¦ ¹°¸®Ä¡°í ÀÚ½ÅÀ» ±¸ÇÏ·¯ ¿Ã ¹é¸¶ ź ¿ÕÀÚ´ÔÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. Á¦³ÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç µÎ ¼Ò³âÀº ¼·Î ¸ÕÀú ¿äÁ¤ ÁøÀ» ±¸ÇÏ°Ú´Ù°í ¸Í¼¼ÇÑ´Ù.
¼ºÁÖÀÎ ¾ÆÁÖ¸£ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¾ö°ÝÇÑ ±×ÀÇ ÁöħÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â ¾ÆÁÖ¸£¸¦ °á±¹ ½Ã³»ÀÇ ±â¼÷Çб³·Î ³»º¸³»°í, Á¦³°ú ¾Æ½º¸¶¸£ ¿ª½Ã ¼º¿¡¼ ÂѾƳ½´Ù. û³âÀÌ µÈ ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£, ¿äÁ¤ ¡®Áø¡¯À» ã¾Æ ¶°³ª´Â ¾Æ¸§´ä°í ½Åºñ·Î¿î ¿©Çà! ½Ã°£ÀÌ Èê·¯, ¸ÚÁø û³âÀÌ µÈ ¾ÆÁÖ¸£ÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿£ ¿©ÀüÈ÷ ¿äÁ¤ ¡®Áø¡¯¿¡ ´ëÇÑ?»ý°¢»Ó. ¸± Àû À¯¸ð°¡ µé·ÁÁØ ¿äÁ¤ÀÇ ³ª¶ó¸¦ ã¾Æ ¹Ù´Ù°Ç³Ê ¸ðÇèÀ» ¶°³´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¿ª½Ã ½ÃÀÛºÎÅÍ Èûµç ¸ðÇè±æ! Æødz¿ì¿¡ ¹è°¡ ³ÆÄµÇ¸é¼ ¾ÆÁÖ¸£´Â ¿ì¿¬È÷ ³¸¼± ¼¶¿¡ ½Ç·Á ¿À°Ô µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°÷ÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾ÆÁÖ¸£ÀÇ Çª¸¥ ´«À» ¡®ÀúÁÖ¹ÞÀº ´«¡¯À̶ó¸ç ±×¸¦ ÇÇÇÏ°í, µ¹À» ´øÁö¸ç ÂѾƳ»·Á°í ÇÑ´Ù. ¾ÆÁÖ¸£´Â °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ Çª¸¥ ´«À» °¨Ãß±â À§ÇØ Àå´ÔÇ༼¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ³¸¼± µµ½Ã¿¡¼ ¾ÆÁÖ¸£´Â °¡Àå ¼º°øÇÑ »óÀÎÀÌ µÇ¾îÀÖ´Â À¯¸ð, Á¦³°ú ¾Æ½º¸¶¸£¿Í ÀçȸÇÑ´Ù. ¸ÚÁø û³âÀÌ µÈ ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£´Â ¿äÁ¤ ÁøÀ» ã¾Æ ¸ðÇèÀ» ¶°³´Ù. ±×µéÀº ¹«»çÈ÷ ¿äÁ¤ ¡®Áø¡¯À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î? À̵éÀÇ ÁøÂ¥ ¸ðÇèÀº Áö±ÝºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ´Ù!
¿µÈÁ¦ ¼Ò°³±Û. ÆĶõ ´«¿¡ ÇϾá ÇǺÎÀÇ ¾ÆÁÖ¸£¿Í °ËÀº ´«¿¡ °ËÀº ÇǺÎÀÇ ¾Æ½º¸¶¸£. µÑÀº À¯¸ð°¡ µé·ÁÁÖ´Â ¿äÁ¤ ÁøÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç ÀÚ¶ó³´Ù. ¾î´À ³¯ ¼ºÁÖÀÎ ¾ÆÁÖ¸£ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ±¸½ÇÀ» ã¾Æ³» °¥ µ¥ ¾ø´Â À¯¸ð¿Í ±×³àÀÇ ¾Æµé ¾Æ½º¸¶¸£¸¦ ¼º¿¡¼ ³»ÂѴ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯, û³âÀÌ µÈ ¾ÆÁÖ¸£´Â ¿äÁ¤ ÁøÀ» ã¾Æ ¸Õ ¿©ÇàÀ» ¶°³ªÁö¸¸ ¹è°¡ ³ÆÄµÇ¾î ³¸¼± ¶¥¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. À̱¹ÀûÀÎ ¹è°æ ¼Ó¿¡ ÆîÃÄÁö´Â ¹Ì¼Ð ¿À½½·ÎÀÇ È¯»óÀûÀÎ ¾Ö´Ï¸ÅÀ̼Ç.
¡Ü About Movie
2006 Ä ¿µÈÁ¦ °¨µ¶ÁÖ°£ / 2007 ¼¼ÀÚ¸£ À½¾Ç»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
2006 PIFF ¿Àǽó׸¶ ÈÁ¦ÀÛ
ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç!!
2006 Ä ¿µÈÁ¦´Â ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÇÑ ÆíÀ¸·Î ¶°µé½âÇß´Ù. <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>°¡ Ä¿¡¼ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °ø°³ µÈ ¼ø°£, °ü°´µéÀÇ ³¡¾ø´Â ±â¸³¹Ú¼ö°¡ À̾îÁ³°í °á±¹ °¨µ¶ÀÌ ´Ù½Ã ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó °¨»çÀλ縦 ÇÏ´Â Áødz°æÀÌ ¹ú¾îÁø °Í. <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>´Â ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶ÀÇ ÀÌÀü ÀÛÇ°ÀÇ Á¦ÀÛºñº¸´Ù µÎ ¹è°¡ ³Ñ´Â õ»ï¹é¸¸ ºÒÀ» µé¿© Á¦ÀÛÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´ëÀÛÀ¸·Î, Á¦ÀÛ ±¹°¡ÀÎ ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â 2006³â 10¿ù ´ç½Ã¿¡ 560°³ ½ºÅ©¸° °³ºÀÀ» È®Á¤ Áö¾î ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç »ç»ó ÃÖ°í »ó¿µ°ü ¼ö¸¦ È®º¸ÇÑ Áø±â·ÏÀ» ³º¾ÒÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½º ¹Ú½º¿ÀÇǽº »óÀ§±ÇÀ» ²ÙÁØÈ÷ À¯ÁöÇϸç ÈïÇ൹dzÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
<Å°¸®Äí>ÀÇ °ËÀº ´ë·úº¸´Ù ´õ ȯ»óÀûÀÎ ¼¼°è°¡ ÆîÃÄÁø´Ù!
<Å°¸®Äí, Å°¸®Äí>¿Í <ÇÁ¸°½º ¾Ø ÇÁ¸°¼¼½º>¸¦ ÅëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼°è¸¦ ÆîÃĺ¸ÀÎ ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶. ±×´Â '¾ÆÁÖ¸£'¿Í '¾Æ½º¸¶¸£'¸¦ ÅëÇØ ¼·Î ´Ù¸¥ ÇǺλö°ú ¹®È¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀÇ Â÷À̸¦ ²ø¾î¾È°í ÀÖÀ½Àº ¹°·Ð À̵éÀÌ °Þ´Â ¸ðÇèÀ» ÅëÇØ Çö½Ç°ú ȯ»ó ¼¼°è¸¦ Àý¹¦ÇÏ°Ô °áÇÕ½ÃŲ´Ù. Â÷À̸¦ ÀÌÇطΠȯ»óÀ» Çö½Ç·Î º¯È½ÃÅ°´Â ¹Ì¼Ð ¿À½½·ÎÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸íÀÛ, <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¸¦ ÅëÇØ °ü°´µéÀº ´Ù½Ã Çѹø ¸¶¹ýÀ» °æÇèÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö Àִ ȯ»óÀÇ ¼¼°è!
<Å°¸®Äí¿Í ¸¶³à>, <ÇÁ¸°½º ¾Ø ÇÁ¸°¼¼½º>, <Å°¸®Äí, Å°¸®Äí>µî ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Àü¼¼°è ¸¹Àº ¾î¸°À̵鿡°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶Àº "³ª´Â °áÄÚ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ¿µÈ¸¦ ¸¸µç ÀûÀº ¾ø´Ù."°í ¹àÇû´Ù. "¾ÆÀ̵éÀº ¼¼»óÀ» ¹è¿ì°í, »õ·Î¿î °ÍµéÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áö±Ý ¹Ù·Î ¸ðµÎ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Â °Íµé¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ¿µÈ¸¦ ¸¸µé ¶§ °´¼®¿¡ ÀÖÀ» ¾ÆÀ̵éÀ» °í·ÁÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ¸»Ç쵂 ±× Ç¥ÇöÀ» ¼øÈÇÒ »ÓÀÌ´Ù."¶ó°í ÀüÇÑ´Ù. ¹Ì¼Ð ¿À½½·ÎÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀº ¾ÆÀ̵éÀº ¹°·Ð ¾î¸¥µé¿¡°Ôµµ º¸´Â Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÔÀº ¹°·Ð ½ºÅ丮°¡ Àü´ÞÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö±îÁö ´Ù½Ã Çѹø µ¹¾Æº¸°Ô ÇÏ´Â ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼·Î ´Ù¸¥ ¹®ÈÀÇ »óÈ£ÀÌÇضó´Â ´Ù¼Ò ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¸¶¹ý °°Àº À̹ÌÁö¿Í ÀçÄ¡ ³ÑÄ¡´Â ´ë»ç, µ¶Æ¯ÇÑ Ä³¸¯ÅͷΠǥÇöÇϸç Áñ°Å¿òÀº ¹°·Ð ±³ÈƱîÁö Àü´ÞÇØ ÁÖ°í, ¾î¸¥µé¿¡°Ô´Â ÇöÀç ´ç¸éÇÏ°í ÀÖ´Â À̽½¶÷°ú ¼±¸¹®¸íÀÇ Ãæµ¹¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÏ·Á´Â ÀÌÇØ¿Í ³ë·ÂÀ» ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
õÀϾßÈ, ±×º¸´Ù ´õ ¹÷Âù À̾߱â! ±×º¸´Ù ´õ Å« »ó»ó·Â!
<¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç ¼³È¿Í Àü¼³µéÀº ¸ðµÎ ÀÌ ¿µÈ¸¦ À§ÇØ »õ·Ó°Ô ź»ýµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Æ¯º°ÇÏ°í »õ·Î¿î À̾߱âµéÀÌ ±×¸® ³¸¼³°Ô ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀº À̽½¶÷ ¹®È¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àü°³µÇ¾î õÀϾßÈÀÇ ¼ö ¸¹Àº À̾߱âµéÀ» ´Ù½Ã±Ý ¶°¿Ã¸®°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Õ±¹¿¡ °¤Çô »ç´Â °øÁÖ, ¿äÁ¤ ÁøÀ» ãÀ¸·¯ °¡´Â ÀÔ±¸¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â »¡°£ »çÀÚ¿Í »çÀ̹«¸£ »õ, ¾Æ¸§´Ù¿î ¿äÁ¤ Áø±îÁö ¸ðµÎ Àü¼¼°èÀÇ ¸¹Àº ¼³È¿Í Àü¼³µéÀ» Á¶±Ý¾¿ ´à¾ÆÀÖÁö¸¸ µ¶Æ¯ÇÑ À̾߱âÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼ õÀϾßȺ¸´Ù ´õ Å« »ó»ó·ÂÀ¸·Î °ü°´µé¿¡°Ô ´õ Å« Áñ°Å¿ò°ú °¨µ¿À» ¼±¹°ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü Production Note
¹Ì¼Ð ¿À½½·Î°¡ ÃÖÃÊ·Î µµÀüÇÑ 3D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç
´Ù¾çÇÑ ºû°ú »öä·Î Ç¥Çö µÈ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¿¡¼ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â Ư¡Àº ¹Ù·Î Ä¿´Ù¶õ ½ºÅ©¸° ¼Ó¿¡ ÆîÃÄÁö´Â È·ÁÇÑ »öäÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È´Ù. <ÇÁ¸°½º ¾Ø ÇÁ¸°¼¼½º>¿¡¼ º¸¿©Áá´ø ±×¸²ÀÚÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÅëÇØ ±×·Á³»¾ú´ø ¸¶¼ú°úµµ °°Àº ij¸¯Å͵éÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú <Å°¸®Äí, Å°¸®Äí>ÀÇ ¶Ù¾î³ »ö°¨ ÀÌ·¸°Ô ÀüÀÛµéÀÇ ÀåÁ¡¸¸ ¸ð¾Æ ¿Ï¼ºÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ù·Î <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>. ¶ÇÇÑ <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>´Â ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶ÀÌ ÃÖÃÊ·Î 3D¿¡ µµÀüÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ 2D¿Í Àý¹¦ÇÏ°Ô ¸ÅÄ¡½ÃŲ 3D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ °á°ú´Â ´õ ¾Æ¸§´ä°í È·ÁÇÑ »öäÀÇ ÀåÁ¡À» »ì·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µíÇÑ Ä³¸¯Å͵éÀÇ Ç¥Á¤°ú ¸öÁþ. °Ô´Ù°¡ ½ÇÁ¦ À̽½¶÷ ¸ð½ºÅ© ´ë»ç¿øÀ» º¸´ÂµíÇÑ È·ÁÇÑ ±âÇÏÇÐÀû ¹«´ÌµéÀÇ ¹è°æµé±îÁö ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
µ¿¼¾ç ¹®ÈÀÇ °áÇÕ
<¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>´Â ÇϾáÇǺÎÀÇ ¾ÆÁÖ¸£¿Í °ËÀºÇǺÎÀÇ ¾Æ½º¸¶¸£ ÇüÁ¦¸¦ ÅëÇØ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ, ±âµ¶±³¹®È¿Í À̽½¶÷¹®ÈÀÇ ÀÌÇØ¿Í Á¶È¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾߱âÇÑ´Ù. ¿µÈ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸¹Àº °ÇÃ๰°ú ½Ç³»Àå½Ä µîÀº ¸ðµÎ À̽½¶÷ ±¹°¡µé°ú ƯÈ÷ À¯·´¹®È¿Í À̽½¶÷¹®È°¡ À¶ÈµÇ¾îÀÖ´Â ½ºÆäÀÎÀÇ ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ Áö¹æ°ú ÅÍÅ°ÀÇ À̽ºÅººÒÀÇ ½ÇÀçÇÏ´Â ±â³ä¹°µé°ú °ÇÃ๰µéÀ» ±âÃÊ·Î ÀçÇöµÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· Àå¸é, ¿äÁ¤ ÁøÀÇ ºûÀÇ ¹æÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§Çؼ´Â ¿µÈ°¡ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁöó·³ ±âµ¶±³ ¹®ÈÀÇ ¼ºÁö¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '¼º ¼ÒÇÇ¾Æ ¼º´ç'ÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ °ÇÃàµÈ À̽ºÅººÒÀÇ 'ºí·ç¸ð½ºÅ©' µîÀ» ¸ðµ¨·Î »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£ÀÇ ÀÇ»ó ¿ª½Ã 16¼¼±â Æ丣½Ã¾È ¹®È¿Í º¹½ÄÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶Àº ½ÇÁ¦ À̽½¶÷ ¹®È¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¹è°æÀ» ¸¸µé¾î³»±â Á÷Á¢ ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ Áö¹æ°ú À̽ºÅººÒÀ» ¹æ¹®ÇØ »çÁøÃÔ¿µÀ» ÁøÇàÇÑ °á°ú¹°µéÀ» ±âÃÊ·Î ±× ¹ÙÅÁÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº °íÁõ¼Àû µîÀ» Âü°íÇØ À̽½¶÷ ¹®È °íÀ¯ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¤È®È÷ ±×·Á³»´Âµ¥ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù.
ȯ»óÀûÀÎ ¿µ»ó°ú µ¶Æ¯ÇÑ À½¾ÇÀÇ Á¶È
2007 ¼¼ÀÚ¸£ ÃÖ°í À½¾Ç»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ±âµµ Çß´ø <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>ÀÇ À½¾ÇÀº <À×±Û¸®½¬ ÆäÀ̼ÇÆ®>·Î 1997 °ñµç ±Û·Îºê À½¾Ç»ó°ú 1997 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì À½¾Ç»ó, <ÄÝµå ¸¶¿îƾ>À¸·Î 2004 ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¾È¼Ò´Ï ¾Æ½ºÄû½º»óÀ» ¼ö»óÇÑ '°¡ºê¸®¿¤ ¾ß·¹'°¡¸Ã¾Ò´Ù. ±×´Â ÇÁ¶û½º ¹®È ¿¹¼ú ºÎºÐÀÇ ÃÖ°í ÈÆÀåÀÎ '·¹Áö¿Ë µµ³ú¸£'¸¦ ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÑ ¶Ù¾î³ À½¾ÇÀÎÀ¸·Î <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¸¦ À§ÇØ ¹Ì¼Ð ¿À½½·ÎÀÇ È¯»óÀûÀÎ ¿µ»ó°ú ¿Ïº®ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â µ¶Æ¯ÇÑ À½¾ÇÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>°¡ °¡Áö°í Àִ Ưº°ÇÑ À½¾ÇÀÇ ÈûÀº ¿µÈÀÇ ¿ÀÇÁ´×À» ¿©´Â Á¦³ÀÇ 'ÀÚÀå°¡'¿¡¼ºÎÅÍ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦³ ºÎÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î Á¶¿ëÇÏ°í, µû½ºÇÏ°Ô ÆÛÁö´Â ÀÌ ÀÚÀå°¡´Â °¡ºê¸®¿¤ ¾ß·¹°¡ ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸ç °¡Àå ÁßÁ¡À» µÐ ¸ðƼºêÁßÀÇ ÇϳªÀÌÀÚ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿Ã¸° °îÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î´Â <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>ÀÇ À½¾Ç°¨µ¶À¸·Î µ¿,¼¾ç À½¾ÇÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³Ñ³ªµé ¼ö ÀÖ´Â °¡ºê¸®¿¤ ¾ß·¹¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿Ã·È´Ù°í ÇÑ´Ù. ·¹¹Ù³í¿¡¼ ž ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ °¡ºê¸®¿¤ ¾ß·¹´Â <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¿¡¼ µ¿¾ç ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¼¾ç ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ¸ðµÎ ÀÌ¿ëÇØ ¿Ïº®ÇÑ ¸®µë°ú ¸á·ÎµðÀÇ Á¶È¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù.
¡Ü Director
<¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>·Î µ¹¾Æ¿Â ÇÁ¶û½º ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ÅÀå
¹Ì¼Ð ¿À½½·Î Michel Ocelot
ÇÁ¶û½º ³²ºÎ¿¡¼ ž ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î´Â Ä£±¸µé°ú ´ÜÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¸¸µé¸é¼ ´Ü¼øÇÑ ±â¼ú·Î ´Ùä·Î¿î âÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Å͵æÇÑ ÈÄ, ÀϺ»À̳ª ¹Ì±¹ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ °¢±¤À» ¹ÞÀº °¨µ¶.
±ØÀå¿ë°ú TV¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇØ 30¿© ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú°í ¼¼°è À¯¼ö ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈÁ¦ÀÇ ¼ö»ó°æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶Àº <ÇÁ¸°½º ¾Ø ÇÁ¸°¼¼½º>, <Å°¸®Äí¿Í ¸¶³à>, <Å°¸®Äí Å°¸®Äí>·Î Çѱ¹ °ü°´µé¿¡°Ô ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇÑ Àι°ÀÌ´Ù.
À̹ø ÀÛÇ° <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>´Â 2D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» °í¼öÇØ ¿Ô´ø °¨µ¶ÀÌ Ã³À½À¸·Î 3D¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¸µç ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´ëÀÛÀ¸·Î, À̱¹ÀûÀÎ ¹è°æ ¼Ó¿¡ ÆîÃÄÁö´Â ½Åºñ·Î¿î ¿µ»ó°ú ´õºÒ¾î °¨µ¶ ƯÀ¯ÀÇ À§Æ®¿Í °¨¼ºÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô ¾î¿ì·¯Áø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
ÇÁ¶û½º·ÉÀ̾ú´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä«´ë·úÀÇ ±â´Ï¿¡¼ ž 12¼¼±îÁöÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´ø ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î´Â <Å°¸®Äí¿Í ¸¶³à>, <Å°¸®Äí, Å°¸®Äí> µÎ ÆíÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ÅëÇؼ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» Ç¥ÇöÇѹ٠ÀÖ´Ù. <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¸¦ ÅëÇؼ ±×´Â '´Ù¸¥ Æí¿¡ ¼ÀÖ´Â »ç¶÷µé, ´ÜÁö ±×·¸°Ô ±³À°¹Þ¾Ò±â¿¡ ¼·Î¸¦ ½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷µé, °¡½Ãö¸Á ¹Ø¿¡¼¸¸ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µé'¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏ°í ½Í¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¶°³ª ÇÁ¶û½º ¾ÓÁ¦·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÚ¶ó¸ç ÀÌÁúÀûÀÎ µÎ ¹®ÈÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ±×·ÎÀÎÇØ °ÞÀº È¥¶õ°ú ´ë¸³ÀÇ °æÇèÀ» ÇöÀç °¡Àå ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â À¯·´°ú À̽½¶÷, µÎ ¹®ÈÀÇ °¥µî¿¡ ºø´ë¾î <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¿¡¼ Ç®¾î³»°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î´Â '¾ÆÁÖ¸£'¿Í '¾Æ½º¸¶¸£'¶ó´Â ¼·Î ¸¹ÀÌ ´Ù¸¥ µÎ ij¸¯Å͸¦ ÅëÇؼ ´ë¸³°ú ºÐÀï ¼Ó¿¡¼µµ ´Ã ÈÇÕ°ú »óÈ£ÀÌÇØÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¸ç °ü°´¿¡°Ô °¡½¿ ¹÷Âù °¨µ¿°ú µû½ºÇÔÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
Çʸð±×·¡ÇÇ <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>(2006)
<Å°¸®Äí, Å°¸®Äí>(2005)
<ÇÁ¸°½º ¾Ø ÇÁ¸°¼¼½º>(2000)
<Å°¸®Äí¿Í ¸¶³à>(1998)
¡Ü Character
¾ÆÁÖ¸£
È£±â½É °¡µæÇÑ Çª¸¥ ´«À¸·Î ¼¼»ó°ú ¸Â¼±´Ù!
¾î¸± Àû ¾ö¸¶¸¦ ÀÒ°í À¯¸ð Á¦³¿¡°Ô¼ ÀÚ¶ó³ ¾ÆÁÖ¸£´Â È°¹ßÇÏ°í È£±â½ÉÀÌ ¸¹Àº ¼Ò³â. ¾ö¸¶Ã³·³ ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇØÁØ À¯¸ð Á¦³ÀÇ ¸»À» ¾ðÁ¦³ª ¸¶À½¼Ó¿¡ »õ±â¸ç, ±×³àÀÇ ¹Ù·¥´ë·Î ÂøÇÏ°í, ¿¹ÀÇ ¹Ù¸¥ ¿Ã¹Ù¸¥ û³âÀ¸·Î ÀÚ¶ó³´Ù. À¯¸ð°¡ µé·ÁÁÖ´ø ±× ȯ»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼º¿¡¼ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ±× ¸ðµç ¾È¶ôÇÔÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¸¸Å ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ Å« È£±â½ÉÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù.
¾Æ½º¸¶¸£
¿ë±â ¼¸° °ËÀº ´«À¸·Î ¸ðÇèÀ» ¶°³´Ù!
¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾î·Á¼ºÎÅÍ ´Ã ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ °°¾Æ ´ÙÅõ±âµµ ¸¹ÀÌ Çß´ø ÇüÁ¦ °°Àº ¾Æ½º¸¶¸£. ¾ö¸¶ Á¦³ÀÇ »ç¶ûÀ» È¥ÀÚ µ¶Â÷ÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ½¬¿ö ¾ÆÁÖ¸£¸¦ ±«·ÓÈ÷±âµµ ÇßÁö¸¸, ¸¶À½ ¼Ó ±íÀº °÷¿¡ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇüÁ¦¾Ö ¶ÇÇÑ °ÇÏ°Ô ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ã ±×·¸µíÀÌ Ã»³âÀÌ µÇ¾î¼µµ µÎ »ç¶÷Àº °°ÀÌ ¿äÁ¤ ÁøÀ» ¿øÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¾ò°í ½ÍÀº °ÍÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í, À§Çèµµ ¹«¸¨¾µ ¸¸Å °ÇÑ ¿ë±âÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÌ´Ù.
Á¦³ ºÎÀÎ
µÎ ¾ÆµéÀ» À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¾î¸Ó´Ï
ÀÚ½ÅÀÇ Ä£¾Æµé ¾Æ½º¸¶¸£¿Í ¸¶À½À¸·Î Å°¿î ¾Æµé, ¾ÆÁÖ¸£¸¦ ¶È°°ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï Á¦³. µÎ ¾ÆµéÀ» À§Çؼ´Â ¾î¶² °í³°ú ¿ª°æµµ À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÇÑ ÀÇÁöÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÌÀÚ Çö¸íÇÑ »ç¾÷°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. À§±â¸¦ ±âȸ·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±×³àÀÇ ÁöÇý°¡ ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£¿¡°Õ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ À¯»êÀÌ´Ù. ÁöÇý¸¸Å µû½ºÇÑ ±×³àÀÇ ¸¶À½¾¾°¡ µÎ ¾Æµé¿¡°Ôµµ °í½º¶õÈ÷ ÀüÇØÁ® ÈǸ¢ÇÑ µÎ û³âÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ °¡Àå Å« ¹Ø¹ÙÅÁÀÌ µÈ´Ù.
¡Ü Character
Å©¶óǪ
Åõ´úÅõ´ú ºÒ¸¸Åõ¼ºÀÌÀÎ ÀÚÀ¯·Î¿î ¹æ¶ûÀÚ
¾ó±¼À» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å Ä¿´Ù¶õ ¾È°æ, ³Õ¸¶ °°Àº ¿ÊÂ÷¸²À¸·Î ÁÖÀ§ÀÇ ½Ã¼±À» ²ô´Â Å©¶óǪ. ³¸¼± µµ½Ã¿¡¼ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¾ÆÁÖ¸£¿¡°Ô ¶æÇÏÁö ¸øÇÑ Àο¬À¸·Î ´Ù°¡¿Í ¿äÁ¤ ÁøÀ» ã¾Æ ¶°³ª´Â ±×ÀÇ ¸ðÇè¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁÖ´Â Á¶·ÂÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ´Ã Åõ´ú´ë¸ç, ºÒÆòÀ» ´Þ°í »ìÁö¸¸ »ç½Ç ±×ÀÇ ¼Ó¸¶À½µµ ¾Ë°í º¸¸é ºñ´Ü°á. ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¶°´Ù´Ï´Â »îÀ» ÅëÇØ ³²µé°ú´Â ´Ù¸¥ Ưº°ÇÑ ±×¸¸ÀÇ »îÀÇ ÁöÇý ¿ª½Ã µë»Ò °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
¼¤¼ö »ç¹Ù °øÁÖ
¾öÁö°øÁÖ °°Àº ¿Ü¸ð¿¡ Á¦¿ÕÀÇ Çö¸íÇÔÀ» °¡Áø °øÁÖ
¾î·Á¼ºÎÅÍ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Áö½ÄÀ» °¥°í ´ÛÀº Çö¸íÇÑ °øÁÖ. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±Ã±È ¹ÛÀ¸·Î ´Ü ÇѹßÀÚ±¹µµ ³ª°£ ÀûÀÌ ¾ø¾î ÁøÂ¥ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸ðÇèÀÌ ÇѾøÀÌ ºÎ·¯¿î °øÁÖ´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸ðÇèÀ» À§ÇØ °¡Àå Å« µµ¿òÀÌ µÉ ¼±¹°µéÀ» ¼±¹°Çϸç, À̵éÀÇ ¼º°øÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇϸç, ³¡±îÁö µ½´Â´Ù.
¡Ü Cast
Original Version
¾ÆÁÖ¸£ | ½Ã¸± ¹«¶ö¸® Cyril Mourali
¾Æ½º¸¶¸£ | Ä«¸² ¹«¸®¹Ù Karim M'ribah
Á¦³ ºÎÀÎ | È÷¾Ï ¾Ð¹Ù½º Hiam Abbass
Å©¶óǪ | ÆÄÆ®¸¯ ÆÀ½Ã Patrick Timsit
¼¤¼ö »ç¹Ù °øÁÖ | ÆÄƼ¸¶ º¥ ÄÌ Fatma Ben Khell
¾î¸° ¾ÆÁÖ¸£ | ¶óÀÌ¾È ¸¶ÈåÁ¶ºê Rayan Mahjoub
¾î¸° ¾Æ½º¸¶¸£ | ¾Ðµ¨¼¼·½ º¥ ¾Æ¸¶¸£ Abdelsselem Ben Amar
Korean Version
¾ÆÁÖ¸£ | Àü±¤ÁÖ
¾Æ½º¸¶¸£ | ¾ö»óÇö
Á¦³ ºÎÀÎ | ¼ÕÁ¤¾Æ
Å©¶óǪ | ±èÈ£¼º
¼¤¼ö »ç¹Ù °øÁÖ | ±èÇýÀÎ
¾î¸° ¾ÆÁÖ¸£ : ±è¼¿µ
¾î¸° ¾Æ½º¸¶¸£ : À±¹Ì³ª
2006 Ä ¿µÈÁ¦ °¨µ¶ÁÖ°£ / 2007 ¼¼ÀÚ¸£ À½¾Ç»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
2006 PIFF ¿Àǽó׸¶ ÈÁ¦ÀÛ
ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç!!
2006 Ä ¿µÈÁ¦´Â ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÇÑ ÆíÀ¸·Î ¶°µé½âÇß´Ù. <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>°¡ Ä¿¡¼ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °ø°³ µÈ ¼ø°£, °ü°´µéÀÇ ³¡¾ø´Â ±â¸³¹Ú¼ö°¡ À̾îÁ³°í °á±¹ °¨µ¶ÀÌ ´Ù½Ã ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó °¨»çÀλ縦 ÇÏ´Â Áødz°æÀÌ ¹ú¾îÁø °Í. <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>´Â ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶ÀÇ ÀÌÀü ÀÛÇ°ÀÇ Á¦ÀÛºñº¸´Ù µÎ ¹è°¡ ³Ñ´Â õ»ï¹é¸¸ ºÒÀ» µé¿© Á¦ÀÛÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´ëÀÛÀ¸·Î, Á¦ÀÛ ±¹°¡ÀÎ ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â 2006³â 10¿ù ´ç½Ã¿¡ 560°³ ½ºÅ©¸° °³ºÀÀ» È®Á¤ Áö¾î ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç »ç»ó ÃÖ°í »ó¿µ°ü ¼ö¸¦ È®º¸ÇÑ Áø±â·ÏÀ» ³º¾ÒÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½º ¹Ú½º¿ÀÇǽº »óÀ§±ÇÀ» ²ÙÁØÈ÷ À¯ÁöÇϸç ÈïÇ൹dzÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
<Å°¸®Äí>ÀÇ °ËÀº ´ë·úº¸´Ù ´õ ȯ»óÀûÀÎ ¼¼°è°¡ ÆîÃÄÁø´Ù!
<Å°¸®Äí, Å°¸®Äí>¿Í <ÇÁ¸°½º ¾Ø ÇÁ¸°¼¼½º>¸¦ ÅëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼°è¸¦ ÆîÃĺ¸ÀÎ ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶. ±×´Â '¾ÆÁÖ¸£'¿Í '¾Æ½º¸¶¸£'¸¦ ÅëÇØ ¼·Î ´Ù¸¥ ÇǺλö°ú ¹®È¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀÇ Â÷À̸¦ ²ø¾î¾È°í ÀÖÀ½Àº ¹°·Ð À̵éÀÌ °Þ´Â ¸ðÇèÀ» ÅëÇØ Çö½Ç°ú ȯ»ó ¼¼°è¸¦ Àý¹¦ÇÏ°Ô °áÇÕ½ÃŲ´Ù. Â÷À̸¦ ÀÌÇطΠȯ»óÀ» Çö½Ç·Î º¯È½ÃÅ°´Â ¹Ì¼Ð ¿À½½·ÎÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸íÀÛ, <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¸¦ ÅëÇØ °ü°´µéÀº ´Ù½Ã Çѹø ¸¶¹ýÀ» °æÇèÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö Àִ ȯ»óÀÇ ¼¼°è!
<Å°¸®Äí¿Í ¸¶³à>, <ÇÁ¸°½º ¾Ø ÇÁ¸°¼¼½º>, <Å°¸®Äí, Å°¸®Äí>µî ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Àü¼¼°è ¸¹Àº ¾î¸°À̵鿡°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶Àº "³ª´Â °áÄÚ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ¿µÈ¸¦ ¸¸µç ÀûÀº ¾ø´Ù."°í ¹àÇû´Ù. "¾ÆÀ̵éÀº ¼¼»óÀ» ¹è¿ì°í, »õ·Î¿î °ÍµéÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áö±Ý ¹Ù·Î ¸ðµÎ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Â °Íµé¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ¿µÈ¸¦ ¸¸µé ¶§ °´¼®¿¡ ÀÖÀ» ¾ÆÀ̵éÀ» °í·ÁÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ¸»Ç쵂 ±× Ç¥ÇöÀ» ¼øÈÇÒ »ÓÀÌ´Ù."¶ó°í ÀüÇÑ´Ù. ¹Ì¼Ð ¿À½½·ÎÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀº ¾ÆÀ̵éÀº ¹°·Ð ¾î¸¥µé¿¡°Ôµµ º¸´Â Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÔÀº ¹°·Ð ½ºÅ丮°¡ Àü´ÞÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö±îÁö ´Ù½Ã Çѹø µ¹¾Æº¸°Ô ÇÏ´Â ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼·Î ´Ù¸¥ ¹®ÈÀÇ »óÈ£ÀÌÇضó´Â ´Ù¼Ò ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¸¶¹ý °°Àº À̹ÌÁö¿Í ÀçÄ¡ ³ÑÄ¡´Â ´ë»ç, µ¶Æ¯ÇÑ Ä³¸¯ÅͷΠǥÇöÇϸç Áñ°Å¿òÀº ¹°·Ð ±³ÈƱîÁö Àü´ÞÇØ ÁÖ°í, ¾î¸¥µé¿¡°Ô´Â ÇöÀç ´ç¸éÇÏ°í ÀÖ´Â À̽½¶÷°ú ¼±¸¹®¸íÀÇ Ãæµ¹¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÏ·Á´Â ÀÌÇØ¿Í ³ë·ÂÀ» ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
õÀϾßÈ, ±×º¸´Ù ´õ ¹÷Âù À̾߱â! ±×º¸´Ù ´õ Å« »ó»ó·Â!
<¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç ¼³È¿Í Àü¼³µéÀº ¸ðµÎ ÀÌ ¿µÈ¸¦ À§ÇØ »õ·Ó°Ô ź»ýµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Æ¯º°ÇÏ°í »õ·Î¿î À̾߱âµéÀÌ ±×¸® ³¸¼³°Ô ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀº À̽½¶÷ ¹®È¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àü°³µÇ¾î õÀϾßÈÀÇ ¼ö ¸¹Àº À̾߱âµéÀ» ´Ù½Ã±Ý ¶°¿Ã¸®°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Õ±¹¿¡ °¤Çô »ç´Â °øÁÖ, ¿äÁ¤ ÁøÀ» ãÀ¸·¯ °¡´Â ÀÔ±¸¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â »¡°£ »çÀÚ¿Í »çÀ̹«¸£ »õ, ¾Æ¸§´Ù¿î ¿äÁ¤ Áø±îÁö ¸ðµÎ Àü¼¼°èÀÇ ¸¹Àº ¼³È¿Í Àü¼³µéÀ» Á¶±Ý¾¿ ´à¾ÆÀÖÁö¸¸ µ¶Æ¯ÇÑ À̾߱âÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼ õÀϾßȺ¸´Ù ´õ Å« »ó»ó·ÂÀ¸·Î °ü°´µé¿¡°Ô ´õ Å« Áñ°Å¿ò°ú °¨µ¿À» ¼±¹°ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü Production Note
¹Ì¼Ð ¿À½½·Î°¡ ÃÖÃÊ·Î µµÀüÇÑ 3D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç
´Ù¾çÇÑ ºû°ú »öä·Î Ç¥Çö µÈ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¿¡¼ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â Ư¡Àº ¹Ù·Î Ä¿´Ù¶õ ½ºÅ©¸° ¼Ó¿¡ ÆîÃÄÁö´Â È·ÁÇÑ »öäÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È´Ù. <ÇÁ¸°½º ¾Ø ÇÁ¸°¼¼½º>¿¡¼ º¸¿©Áá´ø ±×¸²ÀÚÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÅëÇØ ±×·Á³»¾ú´ø ¸¶¼ú°úµµ °°Àº ij¸¯Å͵éÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú <Å°¸®Äí, Å°¸®Äí>ÀÇ ¶Ù¾î³ »ö°¨ ÀÌ·¸°Ô ÀüÀÛµéÀÇ ÀåÁ¡¸¸ ¸ð¾Æ ¿Ï¼ºÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ù·Î <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>. ¶ÇÇÑ <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>´Â ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶ÀÌ ÃÖÃÊ·Î 3D¿¡ µµÀüÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ 2D¿Í Àý¹¦ÇÏ°Ô ¸ÅÄ¡½ÃŲ 3D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ °á°ú´Â ´õ ¾Æ¸§´ä°í È·ÁÇÑ »öäÀÇ ÀåÁ¡À» »ì·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µíÇÑ Ä³¸¯Å͵éÀÇ Ç¥Á¤°ú ¸öÁþ. °Ô´Ù°¡ ½ÇÁ¦ À̽½¶÷ ¸ð½ºÅ© ´ë»ç¿øÀ» º¸´ÂµíÇÑ È·ÁÇÑ ±âÇÏÇÐÀû ¹«´ÌµéÀÇ ¹è°æµé±îÁö ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
µ¿¼¾ç ¹®ÈÀÇ °áÇÕ
<¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>´Â ÇϾáÇǺÎÀÇ ¾ÆÁÖ¸£¿Í °ËÀºÇǺÎÀÇ ¾Æ½º¸¶¸£ ÇüÁ¦¸¦ ÅëÇØ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ, ±âµ¶±³¹®È¿Í À̽½¶÷¹®ÈÀÇ ÀÌÇØ¿Í Á¶È¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾߱âÇÑ´Ù. ¿µÈ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸¹Àº °ÇÃ๰°ú ½Ç³»Àå½Ä µîÀº ¸ðµÎ À̽½¶÷ ±¹°¡µé°ú ƯÈ÷ À¯·´¹®È¿Í À̽½¶÷¹®È°¡ À¶ÈµÇ¾îÀÖ´Â ½ºÆäÀÎÀÇ ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ Áö¹æ°ú ÅÍÅ°ÀÇ À̽ºÅººÒÀÇ ½ÇÀçÇÏ´Â ±â³ä¹°µé°ú °ÇÃ๰µéÀ» ±âÃÊ·Î ÀçÇöµÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· Àå¸é, ¿äÁ¤ ÁøÀÇ ºûÀÇ ¹æÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§Çؼ´Â ¿µÈ°¡ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁöó·³ ±âµ¶±³ ¹®ÈÀÇ ¼ºÁö¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '¼º ¼ÒÇÇ¾Æ ¼º´ç'ÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ °ÇÃàµÈ À̽ºÅººÒÀÇ 'ºí·ç¸ð½ºÅ©' µîÀ» ¸ðµ¨·Î »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£ÀÇ ÀÇ»ó ¿ª½Ã 16¼¼±â Æ丣½Ã¾È ¹®È¿Í º¹½ÄÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶Àº ½ÇÁ¦ À̽½¶÷ ¹®È¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¹è°æÀ» ¸¸µé¾î³»±â Á÷Á¢ ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ Áö¹æ°ú À̽ºÅººÒÀ» ¹æ¹®ÇØ »çÁøÃÔ¿µÀ» ÁøÇàÇÑ °á°ú¹°µéÀ» ±âÃÊ·Î ±× ¹ÙÅÁÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº °íÁõ¼Àû µîÀ» Âü°íÇØ À̽½¶÷ ¹®È °íÀ¯ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¤È®È÷ ±×·Á³»´Âµ¥ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù.
ȯ»óÀûÀÎ ¿µ»ó°ú µ¶Æ¯ÇÑ À½¾ÇÀÇ Á¶È
2007 ¼¼ÀÚ¸£ ÃÖ°í À½¾Ç»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ±âµµ Çß´ø <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>ÀÇ À½¾ÇÀº <À×±Û¸®½¬ ÆäÀ̼ÇÆ®>·Î 1997 °ñµç ±Û·Îºê À½¾Ç»ó°ú 1997 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì À½¾Ç»ó, <ÄÝµå ¸¶¿îƾ>À¸·Î 2004 ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¾È¼Ò´Ï ¾Æ½ºÄû½º»óÀ» ¼ö»óÇÑ '°¡ºê¸®¿¤ ¾ß·¹'°¡¸Ã¾Ò´Ù. ±×´Â ÇÁ¶û½º ¹®È ¿¹¼ú ºÎºÐÀÇ ÃÖ°í ÈÆÀåÀÎ '·¹Áö¿Ë µµ³ú¸£'¸¦ ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÑ ¶Ù¾î³ À½¾ÇÀÎÀ¸·Î <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¸¦ À§ÇØ ¹Ì¼Ð ¿À½½·ÎÀÇ È¯»óÀûÀÎ ¿µ»ó°ú ¿Ïº®ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â µ¶Æ¯ÇÑ À½¾ÇÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>°¡ °¡Áö°í Àִ Ưº°ÇÑ À½¾ÇÀÇ ÈûÀº ¿µÈÀÇ ¿ÀÇÁ´×À» ¿©´Â Á¦³ÀÇ 'ÀÚÀå°¡'¿¡¼ºÎÅÍ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦³ ºÎÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î Á¶¿ëÇÏ°í, µû½ºÇÏ°Ô ÆÛÁö´Â ÀÌ ÀÚÀå°¡´Â °¡ºê¸®¿¤ ¾ß·¹°¡ ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸ç °¡Àå ÁßÁ¡À» µÐ ¸ðƼºêÁßÀÇ ÇϳªÀÌÀÚ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿Ã¸° °îÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î´Â <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>ÀÇ À½¾Ç°¨µ¶À¸·Î µ¿,¼¾ç À½¾ÇÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³Ñ³ªµé ¼ö ÀÖ´Â °¡ºê¸®¿¤ ¾ß·¹¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿Ã·È´Ù°í ÇÑ´Ù. ·¹¹Ù³í¿¡¼ ž ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ °¡ºê¸®¿¤ ¾ß·¹´Â <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¿¡¼ µ¿¾ç ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¼¾ç ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ¸ðµÎ ÀÌ¿ëÇØ ¿Ïº®ÇÑ ¸®µë°ú ¸á·ÎµðÀÇ Á¶È¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù.
¡Ü Director
<¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>·Î µ¹¾Æ¿Â ÇÁ¶û½º ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ÅÀå
¹Ì¼Ð ¿À½½·Î Michel Ocelot
ÇÁ¶û½º ³²ºÎ¿¡¼ ž ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î´Â Ä£±¸µé°ú ´ÜÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¸¸µé¸é¼ ´Ü¼øÇÑ ±â¼ú·Î ´Ùä·Î¿î âÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Å͵æÇÑ ÈÄ, ÀϺ»À̳ª ¹Ì±¹ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ °¢±¤À» ¹ÞÀº °¨µ¶.
±ØÀå¿ë°ú TV¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇØ 30¿© ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú°í ¼¼°è À¯¼ö ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈÁ¦ÀÇ ¼ö»ó°æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î °¨µ¶Àº <ÇÁ¸°½º ¾Ø ÇÁ¸°¼¼½º>, <Å°¸®Äí¿Í ¸¶³à>, <Å°¸®Äí Å°¸®Äí>·Î Çѱ¹ °ü°´µé¿¡°Ô ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇÑ Àι°ÀÌ´Ù.
À̹ø ÀÛÇ° <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>´Â 2D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» °í¼öÇØ ¿Ô´ø °¨µ¶ÀÌ Ã³À½À¸·Î 3D¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¸µç ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´ëÀÛÀ¸·Î, À̱¹ÀûÀÎ ¹è°æ ¼Ó¿¡ ÆîÃÄÁö´Â ½Åºñ·Î¿î ¿µ»ó°ú ´õºÒ¾î °¨µ¶ ƯÀ¯ÀÇ À§Æ®¿Í °¨¼ºÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô ¾î¿ì·¯Áø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
ÇÁ¶û½º·ÉÀ̾ú´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä«´ë·úÀÇ ±â´Ï¿¡¼ ž 12¼¼±îÁöÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´ø ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î´Â <Å°¸®Äí¿Í ¸¶³à>, <Å°¸®Äí, Å°¸®Äí> µÎ ÆíÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ÅëÇؼ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» Ç¥ÇöÇѹ٠ÀÖ´Ù. <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¸¦ ÅëÇؼ ±×´Â '´Ù¸¥ Æí¿¡ ¼ÀÖ´Â »ç¶÷µé, ´ÜÁö ±×·¸°Ô ±³À°¹Þ¾Ò±â¿¡ ¼·Î¸¦ ½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷µé, °¡½Ãö¸Á ¹Ø¿¡¼¸¸ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µé'¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏ°í ½Í¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¶°³ª ÇÁ¶û½º ¾ÓÁ¦·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÚ¶ó¸ç ÀÌÁúÀûÀÎ µÎ ¹®ÈÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ±×·ÎÀÎÇØ °ÞÀº È¥¶õ°ú ´ë¸³ÀÇ °æÇèÀ» ÇöÀç °¡Àå ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â À¯·´°ú À̽½¶÷, µÎ ¹®ÈÀÇ °¥µî¿¡ ºø´ë¾î <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>¿¡¼ Ç®¾î³»°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¼Ð ¿À½½·Î´Â '¾ÆÁÖ¸£'¿Í '¾Æ½º¸¶¸£'¶ó´Â ¼·Î ¸¹ÀÌ ´Ù¸¥ µÎ ij¸¯Å͸¦ ÅëÇؼ ´ë¸³°ú ºÐÀï ¼Ó¿¡¼µµ ´Ã ÈÇÕ°ú »óÈ£ÀÌÇØÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¸ç °ü°´¿¡°Ô °¡½¿ ¹÷Âù °¨µ¿°ú µû½ºÇÔÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
Çʸð±×·¡ÇÇ <¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£>(2006)
<Å°¸®Äí, Å°¸®Äí>(2005)
<ÇÁ¸°½º ¾Ø ÇÁ¸°¼¼½º>(2000)
<Å°¸®Äí¿Í ¸¶³à>(1998)
¡Ü Character
¾ÆÁÖ¸£
È£±â½É °¡µæÇÑ Çª¸¥ ´«À¸·Î ¼¼»ó°ú ¸Â¼±´Ù!
¾î¸± Àû ¾ö¸¶¸¦ ÀÒ°í À¯¸ð Á¦³¿¡°Ô¼ ÀÚ¶ó³ ¾ÆÁÖ¸£´Â È°¹ßÇÏ°í È£±â½ÉÀÌ ¸¹Àº ¼Ò³â. ¾ö¸¶Ã³·³ ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇØÁØ À¯¸ð Á¦³ÀÇ ¸»À» ¾ðÁ¦³ª ¸¶À½¼Ó¿¡ »õ±â¸ç, ±×³àÀÇ ¹Ù·¥´ë·Î ÂøÇÏ°í, ¿¹ÀÇ ¹Ù¸¥ ¿Ã¹Ù¸¥ û³âÀ¸·Î ÀÚ¶ó³´Ù. À¯¸ð°¡ µé·ÁÁÖ´ø ±× ȯ»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼º¿¡¼ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ±× ¸ðµç ¾È¶ôÇÔÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¸¸Å ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ Å« È£±â½ÉÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù.
¾Æ½º¸¶¸£
¿ë±â ¼¸° °ËÀº ´«À¸·Î ¸ðÇèÀ» ¶°³´Ù!
¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾î·Á¼ºÎÅÍ ´Ã ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ °°¾Æ ´ÙÅõ±âµµ ¸¹ÀÌ Çß´ø ÇüÁ¦ °°Àº ¾Æ½º¸¶¸£. ¾ö¸¶ Á¦³ÀÇ »ç¶ûÀ» È¥ÀÚ µ¶Â÷ÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ½¬¿ö ¾ÆÁÖ¸£¸¦ ±«·ÓÈ÷±âµµ ÇßÁö¸¸, ¸¶À½ ¼Ó ±íÀº °÷¿¡ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇüÁ¦¾Ö ¶ÇÇÑ °ÇÏ°Ô ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ã ±×·¸µíÀÌ Ã»³âÀÌ µÇ¾î¼µµ µÎ »ç¶÷Àº °°ÀÌ ¿äÁ¤ ÁøÀ» ¿øÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¾ò°í ½ÍÀº °ÍÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í, À§Çèµµ ¹«¸¨¾µ ¸¸Å °ÇÑ ¿ë±âÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÌ´Ù.
Á¦³ ºÎÀÎ
µÎ ¾ÆµéÀ» À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¾î¸Ó´Ï
ÀÚ½ÅÀÇ Ä£¾Æµé ¾Æ½º¸¶¸£¿Í ¸¶À½À¸·Î Å°¿î ¾Æµé, ¾ÆÁÖ¸£¸¦ ¶È°°ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï Á¦³. µÎ ¾ÆµéÀ» À§Çؼ´Â ¾î¶² °í³°ú ¿ª°æµµ À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÇÑ ÀÇÁöÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÌÀÚ Çö¸íÇÑ »ç¾÷°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. À§±â¸¦ ±âȸ·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±×³àÀÇ ÁöÇý°¡ ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£¿¡°Õ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ À¯»êÀÌ´Ù. ÁöÇý¸¸Å µû½ºÇÑ ±×³àÀÇ ¸¶À½¾¾°¡ µÎ ¾Æµé¿¡°Ôµµ °í½º¶õÈ÷ ÀüÇØÁ® ÈǸ¢ÇÑ µÎ û³âÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ °¡Àå Å« ¹Ø¹ÙÅÁÀÌ µÈ´Ù.
¡Ü Character
Å©¶óǪ
Åõ´úÅõ´ú ºÒ¸¸Åõ¼ºÀÌÀÎ ÀÚÀ¯·Î¿î ¹æ¶ûÀÚ
¾ó±¼À» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å Ä¿´Ù¶õ ¾È°æ, ³Õ¸¶ °°Àº ¿ÊÂ÷¸²À¸·Î ÁÖÀ§ÀÇ ½Ã¼±À» ²ô´Â Å©¶óǪ. ³¸¼± µµ½Ã¿¡¼ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¾ÆÁÖ¸£¿¡°Ô ¶æÇÏÁö ¸øÇÑ Àο¬À¸·Î ´Ù°¡¿Í ¿äÁ¤ ÁøÀ» ã¾Æ ¶°³ª´Â ±×ÀÇ ¸ðÇè¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁÖ´Â Á¶·ÂÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ´Ã Åõ´ú´ë¸ç, ºÒÆòÀ» ´Þ°í »ìÁö¸¸ »ç½Ç ±×ÀÇ ¼Ó¸¶À½µµ ¾Ë°í º¸¸é ºñ´Ü°á. ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¶°´Ù´Ï´Â »îÀ» ÅëÇØ ³²µé°ú´Â ´Ù¸¥ Ưº°ÇÑ ±×¸¸ÀÇ »îÀÇ ÁöÇý ¿ª½Ã µë»Ò °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
¼¤¼ö »ç¹Ù °øÁÖ
¾öÁö°øÁÖ °°Àº ¿Ü¸ð¿¡ Á¦¿ÕÀÇ Çö¸íÇÔÀ» °¡Áø °øÁÖ
¾î·Á¼ºÎÅÍ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Áö½ÄÀ» °¥°í ´ÛÀº Çö¸íÇÑ °øÁÖ. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±Ã±È ¹ÛÀ¸·Î ´Ü ÇѹßÀÚ±¹µµ ³ª°£ ÀûÀÌ ¾ø¾î ÁøÂ¥ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ¾ÆÁÖ¸£¿Í ¾Æ½º¸¶¸£ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸ðÇèÀÌ ÇѾøÀÌ ºÎ·¯¿î °øÁÖ´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸ðÇèÀ» À§ÇØ °¡Àå Å« µµ¿òÀÌ µÉ ¼±¹°µéÀ» ¼±¹°Çϸç, À̵éÀÇ ¼º°øÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇϸç, ³¡±îÁö µ½´Â´Ù.
¡Ü Cast
Original Version
¾ÆÁÖ¸£ | ½Ã¸± ¹«¶ö¸® Cyril Mourali
¾Æ½º¸¶¸£ | Ä«¸² ¹«¸®¹Ù Karim M'ribah
Á¦³ ºÎÀÎ | È÷¾Ï ¾Ð¹Ù½º Hiam Abbass
Å©¶óǪ | ÆÄÆ®¸¯ ÆÀ½Ã Patrick Timsit
¼¤¼ö »ç¹Ù °øÁÖ | ÆÄƼ¸¶ º¥ ÄÌ Fatma Ben Khell
¾î¸° ¾ÆÁÖ¸£ | ¶óÀÌ¾È ¸¶ÈåÁ¶ºê Rayan Mahjoub
¾î¸° ¾Æ½º¸¶¸£ | ¾Ðµ¨¼¼·½ º¥ ¾Æ¸¶¸£ Abdelsselem Ben Amar
Korean Version
¾ÆÁÖ¸£ | Àü±¤ÁÖ
¾Æ½º¸¶¸£ | ¾ö»óÇö
Á¦³ ºÎÀÎ | ¼ÕÁ¤¾Æ
Å©¶óǪ | ±èÈ£¼º
¼¤¼ö »ç¹Ù °øÁÖ | ±èÇýÀÎ
¾î¸° ¾ÆÁÖ¸£ : ±è¼¿µ
¾î¸° ¾Æ½º¸¶¸£ : À±¹Ì³ª
|