- ÇöÀç À§Ä¡
- home > DVD > ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç.À¯¾Æµ¿.±³À° > µ¿È.¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç > [DVD] ¿ì¸®Ä£±¸ °¡ÇÊµå ½ÃÁð1 [The Garfield Show]
»óÇ° ¼³¸í ¡¤ Product Details
[DVD] ¿ì¸®Ä£±¸ °¡ÇÊµå ½ÃÁð1 [The Garfield Show]
°¨µ¶ : Çʸ³ ºñ´Þ
Ã⿬ : (¸ñ¼Ò¸®),ÇÁ·©Å© À£Ä¿,Á¦À̽¼ ¸¶½ºµç,À£¸® À×°ÅÆ®
Á¦Ç°»ç¾ç
- Disc : 1 Àå
- »ó¿µ½Ã°£ - 72ºÐ
¾ð¾î - ¿µ¾î
ÀÚ¸· - ¿µ¾î Çѱ¹¾î ¹«ÀÚ¸·
ȸéºñÀ² - 16:9 Anamorphic Wide Screen
¿Àµð¿À - Dolby Digital 2.0
Áö¿ªÄÚµå - all
°ü¶÷µî±Þ : ÀüüÀÌ¿ë°¡
SYNOPSIS
- ÀܸӸ® ¶Ù¾î³ª°í °ÔÀ¸¸£¸ç ½Ä½Å¿¡ ¶×º¸ °í¾çÀÌ °¡Çʵå!!!
Áö±ÝºÎÅÍ ¿ì½º²Î½º·¯¿î ÁÂÃæ¿ìµ¹ ¼ö ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù!!
- ¿À·»Áö»ö¿¡ °ËÀº ÁÙ¹«´ÌÀÇ ÅëÅëÇÑ °í¾çÀÌ °¡Çʵå!! ¸Ó¸®°¡ »ó´çÈ÷ ¾à¾Ò°í Àܲҵµ ¸¹°í
¹Ý·Á°ß ¿Àµð, ±×¸®°í À̵éÀÇ ÁÖÀÎ Á¸°úÀÇ µ¿°Å¿¡ÇÔ²²À¯ÄèÇÑ ¿¡ÇǼҵ尡 ½ÃÀ۵ȴÙ!!
- Àü ¼¼°è ÃÖ°í ÄÚ¹Í Ä³¸¯ÅÍÀÇ ÁÖÀΰø ¶×¶×º¸ °í¾çÀÌ "°¡Çʵå"
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ¸Ô´Â °Í°ú ÀáÀÚ´Â °Í!! ±×¸®°í ¿Âdz±â¿¡¼ ³ª¿À´Â ¶ß¶æÇÑ ¹Ù¶÷°ú
µû¶æÇÏ°Ô ³»¸®Âش ž籤¼± ¾Æ·¡¿¡¼ ½¬´Â °Í!!
-¸Ô°í ÀÚ´Â °Í¸¸ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¶×¶×º¸ °í¾çÀÌ,Çϳªµµ ¿¹»µÇÒ ±¸¼®ÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÌÁö¸¸
¹Ì¿öÇÒ ¼ö ¾ø´Â °í¾çÀÌ °¡Çʵå!!
Áö±ÝºÎÅÍ ¿ì½º²Î½º·¯¿î ÁÂÃæ¿ìµ¹ ¼ö ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù!!
- ¿À·»Áö»ö¿¡ °ËÀº ÁÙ¹«´ÌÀÇ ÅëÅëÇÑ °í¾çÀÌ °¡Çʵå!! ¸Ó¸®°¡ »ó´çÈ÷ ¾à¾Ò°í Àܲҵµ ¸¹°í
¹Ý·Á°ß ¿Àµð, ±×¸®°í À̵éÀÇ ÁÖÀÎ Á¸°úÀÇ µ¿°Å¿¡ÇÔ²²À¯ÄèÇÑ ¿¡ÇǼҵ尡 ½ÃÀ۵ȴÙ!!
- Àü ¼¼°è ÃÖ°í ÄÚ¹Í Ä³¸¯ÅÍÀÇ ÁÖÀΰø ¶×¶×º¸ °í¾çÀÌ "°¡Çʵå"
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ¸Ô´Â °Í°ú ÀáÀÚ´Â °Í!! ±×¸®°í ¿Âdz±â¿¡¼ ³ª¿À´Â ¶ß¶æÇÑ ¹Ù¶÷°ú
µû¶æÇÏ°Ô ³»¸®Âش ž籤¼± ¾Æ·¡¿¡¼ ½¬´Â °Í!!
-¸Ô°í ÀÚ´Â °Í¸¸ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¶×¶×º¸ °í¾çÀÌ,Çϳªµµ ¿¹»µÇÒ ±¸¼®ÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÌÁö¸¸
¹Ì¿öÇÒ ¼ö ¾ø´Â °í¾çÀÌ °¡Çʵå!!
[ ³» ¿ë ]
1978³â 6¿ù 19ÀÏ¿¡ ù ¸¸È¿¬À縦 ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇöÀç±îÁö ¿¬ÀçµÇ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¸¸È°¡ Áü µ¥À̺ñ½ºÀÇ ¿øÀÛ ¸¸È·Î ¹«¸íÀÇ ¸¸È°¡ Áü µ¥À̺ñ½º´Â ÀÌ ÀÛÇ° Çϳª·Î Å« ÈïÇàÀ» °ÅµÎ°Ô µÈ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼¸¸ ¸¸ÈÃ¥À¸·Î 1¾ï3õ¸¸ºÎ ÀÌ»ó ÆÈ·È°í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡¼ °ÔÀÓ, ±×¸®°í ¿µÈ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿Â°® ´ëÁ߸Åü·Î Á¦À۵Ǿú´Ù.¾Æ¸¶µµ Åè°ú Á¦¸®ÀÇ Å丶½º Ĺ°ú ÇÔ²² ¼¼°è¿¡¼ Á¦ÀÏ À¯¸íÇÑ °í¾çÀÌ Áß Çϳª. Çѱ¹¿¡¼´Â '½É¼ú °í¾çÀÌ °¡Çʵå' ¶ó´Â À̸§À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.°í¾çÀÌ °¡Çʵå, ¹Ý·Á°ß ¿Àµð, ±×¸®°í À̵éÀÇ ÁÖÀÎ Á¸°úÀÇ µ¿°Å¿¡ µû¸¥ À¯¸Ó½º·´°í ¿ì½º²Î½º·¯¿î ¿¡ÇǼҵå·ÎÆîÃijª°£´Ù.
[ ÁÙ °Å ¸® ]
±À¶ß°í ÀܸӸ® ±¼¸®±â ´ë¿Õ, ¶×¶×º¸ °í¾çÀÌ °¡Çʵå. ±×¸®°í ¼øÁøÇÏ°í ±Í¿©¿î °¾ÆÁö ¿Àµð¿Í °¡ÇʵåÀÇ Áý¿¡ ¼û¾î »ì°í ÀÖ´Â »ýÁã ÂïÂïÀÌ, ¿©·¯ Ä£±¸µéÀÌ ÇÔ²² ÆîÄ¡´Â ÁÂÃæ¿ìµ¹ À̾߱â
episode 1. ÆĽºÅ¸ÀüÀï Pasta Wars
ÀºÇÏ°è¹Ù±ù¼¼»ó, ¾Ð·Â¼Ü¸ð¾çÀǸðÇÔ¿¡´Â¿Ü°è»ý¸íü¶óÀڳĵéÀÌ»ì°íÀÖ¾î¿ä. ±×µéÀǸñÀûÀºÁö±¸¸¦Ä§·«Çϴ°ǵ¥¿ä. Á¸ÀÇÁýÀ»Å½»öÇϱâÀ§ÇظÕÀúÁö±¸¿¡µµÂøÇѸ®ÄÚŸ´ÂÀÚ½ÅÀ»¸Ô¾î¹ö¸®·Á´Â°¡Çʵ带Á¦¾ÐÇÏ°í´ëÀå¶óÀڳĿ¡°Ôº¸°íÇÕ´Ï´Ù. °¡Çʵ尡À§ÇùÀûÀÌÁö¾Ê´Ù°íÆÇ´ÜÇѱ׵éÀºÄ§ÀÔÀ»°á½ÉÇϴµ¥, °ú¿¬±×µéÀÇ°èȹÀº¼º°øÇÒ¼öÀÖÀ»±î¿ä?
episode 2. °í¾çÀÌ¿Í ÁãÀÇ °ÔÀÓ A Game of Cat and Mouse
°í¾çÀÌ°¡Çʵå´ÂÁ㸦Àâ¾Æ¸Ô´Â°ÉÁÁ¾ÆÇÏÁö¾Ê¾Æ¿ä. Áãµé°úÇÔ²²Áö³»¸ç±×µéÀ̹»Çϵ系¹ö·ÁµÎÁÒ. ÇÏÁö¸¸±×ÀÇÄ£±¸ SqueekÀ̾öû³½Ä±¸¸¦Á¸ÀÇÁý¿¡ºÒ·¯µéÀ̸é¼Áý¾ÈÀº¿ÂÅë»ýÁãµé·Î°¡µæÂ÷¹ö¸°´ä´Ï´Ù. °ßµðÁö¸øÇÑÁ¸Àº°¡Çʵ忡°ÔÁãµéÀ»¾ø¾Ö¹ö¸®Áö¾ÊÀ¸¸éÀϳ⵿¾È¶óÀڳĸ¦¸ÔÁö¸øÇϰԵɰŶó°í°æ°íÇϴµ¥, °¡Çʵå´ÂÄ£±¸ Squeek°úÀ̺°À»ÇؾßÇϴ°ɱî¿ä?
episode 3. ÃÖ°íÀÇÇÇÀÚ Perfect Pizza
À̼¼»ó¿¡ Vito Pizzaº¸´Ù´õ¸ÀÀÖ´ÂÇÇÀڴ¾ø¾î¿ä! ÇÏÁö¸¸Á¸Àº Mama MeanyÀÇ´õ½ÑÇÇÀÚ¸¦½ÃÄÑÁִµ¥¿ä. Mama MeanyÀÇÇÇÀÚ´ÂÁ¤¸»ÇüÆí¾ø´Â¸ÀÀÌÁö¸¸³Ê¹«½Ñ°¡°Ý¶§¹®¿¡¼Õ´ÔÀ̸ô·Áµé°í, Vito´Â¹®À»´ÝÀ»»óȲ±îÁöÀ̸£·¶´ä´Ï´Ù. °¡Çʵå´ÂÀÌÁ¦ VitoÀÇÇÇÀÚ¸¦¸Àº¸Áö¸øÇϰԵɱî¿ä?
episode 4. ¾ö¸¶°¡µÈ°¡Çʵå Mother Garfield
°¡Çʵå´Â»õ¸¦Àâ¾Æ¸Ô´Â°É¿À·¡Àü¿¡±×¸¸µ×Áö¸¸´«¾Õ¿¡Àִ»õ¸¦º¸´Ï¶Ç°¡¸¸ÀÖÀ»¼ö°¡¾ø±º¿ä. ÇÏÁö¸¸µÕÁö¿¡¹ö·ÁÁø¾ËµéÀ»¹ß°ßÇÑ°¡Çʵå´Â±×µéÀ»ºÎȽÃÄÑÁÖ±â·Î°á½ÉÇØ¿ä. ±×·±µ¥ÀÌ»õµéÀº°¡Çʵ带¾ö¸¶·Î»ý°¢ÇÏ°í¾îµðµçÁöÂѾƴٳ༰¡Çʵå´Â³·Àáµµ¸øÀßÁö°æ¿¡À̸¥´ä´Ï´Ù. »õ³¢»õµéÀÇÁøÂ¥¾ö¸¶¸¦Ã£¾ÆÁִ°͸¸ÀÌÇØ°áÃ¥ÀΰͰ°Àºµ¥¿ä.
episode 5. º¸È£¼Ò¿¡ °¤Èù °¾ÆÁö Pup in the Pound
¸éÇãÁõÀ»Âø¿ëÇÏÁö¾ÊÀº°³´Â°³º¸È£¼Ò·Îº¸³»Áø´Ù´Â»õ·Î¿î¹ýÀÌÀû¿ëµÇ¾ú´Âµ¥, ¿Àµð´Â±×¸¸¸éÇãÁõÀ»ÀÒ¾î¹ö¸®°í¸»¾Æ¿ä. °ø¿ø¿¡³ª°¬´Ù°¡µÎ¸íÀÇ¿ä¿ø¿¡°ÔÀâÇô¿Àµð´Â°³º¸È£¼Ò¿¡º¸³»Áö°ÔµÇ°íÀ̸¦¾Ë°ÔµÈÁ¸Àº°¡Çʵ忡°Ô¿Àµð¸¦Ã£¾Æ¿À¶ó´Â¸í·ÉÀ»³»¸°´ä´Ï´Ù. ¿Àµð¸¦Ã£±âÀü±îÁö´ÂÀú³áµµ¸ÔÁö¸øÇÑ´Ù°íÇϴµ¥¿ä, °í¾çÀ̴µé¾î°¥¼ö¾ø´Â°³º¸È£¼Ò¿¡°¡Çʵå´Â¾î¶»°Ôµé¾î°¡¼¿Àµð¸¦Ã£¾Æ¿Ã¼öÀÖÀ»±î¿ä?
episode 6. »ç¶û¿¡ºüÁø¿Àµð Odie in Love
Á¸À̽´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼¾Ö¿Ïµ¿¹°¿ëºøÀ»»ç¿Ô¾î¿ä. º°·Î°ü½ÉÀ̾ø´Â°¡Çʵå¿Í´Þ¸®¿Àµð´ÂºøÀ»³Ê¹«ÁÁ¾ÆÇϰԵȳª¸ÓÁö»ç¶û¿¡ºüÁö°ÔµÇ¾ú´ä´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ÁúÅõ°¡³°¡Çʵå´ÂºøÀ»¾ø¾Ö¹ö¸®±â·Î°á½ÉÇÏ°í, ºøÀÌ»ç¶óÁø°É¾Ë°ÔµÈ¿Àµð´Â¿ÂÁ¤¿øÀ»»ô»ôÀ̵ÚÁ®µµ³ª¿ÀÁö¾ÊÀÚÅ«¼Ò¸®·Î¿ïºÎ¢´Âµ¥¿ä.
1978³â 6¿ù 19ÀÏ¿¡ ù ¸¸È¿¬À縦 ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇöÀç±îÁö ¿¬ÀçµÇ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¸¸È°¡ Áü µ¥À̺ñ½ºÀÇ ¿øÀÛ ¸¸È·Î ¹«¸íÀÇ ¸¸È°¡ Áü µ¥À̺ñ½º´Â ÀÌ ÀÛÇ° Çϳª·Î Å« ÈïÇàÀ» °ÅµÎ°Ô µÈ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼¸¸ ¸¸ÈÃ¥À¸·Î 1¾ï3õ¸¸ºÎ ÀÌ»ó ÆÈ·È°í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡¼ °ÔÀÓ, ±×¸®°í ¿µÈ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿Â°® ´ëÁ߸Åü·Î Á¦À۵Ǿú´Ù.¾Æ¸¶µµ Åè°ú Á¦¸®ÀÇ Å丶½º Ĺ°ú ÇÔ²² ¼¼°è¿¡¼ Á¦ÀÏ À¯¸íÇÑ °í¾çÀÌ Áß Çϳª. Çѱ¹¿¡¼´Â '½É¼ú °í¾çÀÌ °¡Çʵå' ¶ó´Â À̸§À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.°í¾çÀÌ °¡Çʵå, ¹Ý·Á°ß ¿Àµð, ±×¸®°í À̵éÀÇ ÁÖÀÎ Á¸°úÀÇ µ¿°Å¿¡ µû¸¥ À¯¸Ó½º·´°í ¿ì½º²Î½º·¯¿î ¿¡ÇǼҵå·ÎÆîÃijª°£´Ù.
[ ÁÙ °Å ¸® ]
±À¶ß°í ÀܸӸ® ±¼¸®±â ´ë¿Õ, ¶×¶×º¸ °í¾çÀÌ °¡Çʵå. ±×¸®°í ¼øÁøÇÏ°í ±Í¿©¿î °¾ÆÁö ¿Àµð¿Í °¡ÇʵåÀÇ Áý¿¡ ¼û¾î »ì°í ÀÖ´Â »ýÁã ÂïÂïÀÌ, ¿©·¯ Ä£±¸µéÀÌ ÇÔ²² ÆîÄ¡´Â ÁÂÃæ¿ìµ¹ À̾߱â
episode 1. ÆĽºÅ¸ÀüÀï Pasta Wars
ÀºÇÏ°è¹Ù±ù¼¼»ó, ¾Ð·Â¼Ü¸ð¾çÀǸðÇÔ¿¡´Â¿Ü°è»ý¸íü¶óÀڳĵéÀÌ»ì°íÀÖ¾î¿ä. ±×µéÀǸñÀûÀºÁö±¸¸¦Ä§·«Çϴ°ǵ¥¿ä. Á¸ÀÇÁýÀ»Å½»öÇϱâÀ§ÇظÕÀúÁö±¸¿¡µµÂøÇѸ®ÄÚŸ´ÂÀÚ½ÅÀ»¸Ô¾î¹ö¸®·Á´Â°¡Çʵ带Á¦¾ÐÇÏ°í´ëÀå¶óÀڳĿ¡°Ôº¸°íÇÕ´Ï´Ù. °¡Çʵ尡À§ÇùÀûÀÌÁö¾Ê´Ù°íÆÇ´ÜÇѱ׵éÀºÄ§ÀÔÀ»°á½ÉÇϴµ¥, °ú¿¬±×µéÀÇ°èȹÀº¼º°øÇÒ¼öÀÖÀ»±î¿ä?
episode 2. °í¾çÀÌ¿Í ÁãÀÇ °ÔÀÓ A Game of Cat and Mouse
°í¾çÀÌ°¡Çʵå´ÂÁ㸦Àâ¾Æ¸Ô´Â°ÉÁÁ¾ÆÇÏÁö¾Ê¾Æ¿ä. Áãµé°úÇÔ²²Áö³»¸ç±×µéÀ̹»Çϵ系¹ö·ÁµÎÁÒ. ÇÏÁö¸¸±×ÀÇÄ£±¸ SqueekÀ̾öû³½Ä±¸¸¦Á¸ÀÇÁý¿¡ºÒ·¯µéÀ̸é¼Áý¾ÈÀº¿ÂÅë»ýÁãµé·Î°¡µæÂ÷¹ö¸°´ä´Ï´Ù. °ßµðÁö¸øÇÑÁ¸Àº°¡Çʵ忡°ÔÁãµéÀ»¾ø¾Ö¹ö¸®Áö¾ÊÀ¸¸éÀϳ⵿¾È¶óÀڳĸ¦¸ÔÁö¸øÇϰԵɰŶó°í°æ°íÇϴµ¥, °¡Çʵå´ÂÄ£±¸ Squeek°úÀ̺°À»ÇؾßÇϴ°ɱî¿ä?
episode 3. ÃÖ°íÀÇÇÇÀÚ Perfect Pizza
À̼¼»ó¿¡ Vito Pizzaº¸´Ù´õ¸ÀÀÖ´ÂÇÇÀڴ¾ø¾î¿ä! ÇÏÁö¸¸Á¸Àº Mama MeanyÀÇ´õ½ÑÇÇÀÚ¸¦½ÃÄÑÁִµ¥¿ä. Mama MeanyÀÇÇÇÀÚ´ÂÁ¤¸»ÇüÆí¾ø´Â¸ÀÀÌÁö¸¸³Ê¹«½Ñ°¡°Ý¶§¹®¿¡¼Õ´ÔÀ̸ô·Áµé°í, Vito´Â¹®À»´ÝÀ»»óȲ±îÁöÀ̸£·¶´ä´Ï´Ù. °¡Çʵå´ÂÀÌÁ¦ VitoÀÇÇÇÀÚ¸¦¸Àº¸Áö¸øÇϰԵɱî¿ä?
episode 4. ¾ö¸¶°¡µÈ°¡Çʵå Mother Garfield
°¡Çʵå´Â»õ¸¦Àâ¾Æ¸Ô´Â°É¿À·¡Àü¿¡±×¸¸µ×Áö¸¸´«¾Õ¿¡Àִ»õ¸¦º¸´Ï¶Ç°¡¸¸ÀÖÀ»¼ö°¡¾ø±º¿ä. ÇÏÁö¸¸µÕÁö¿¡¹ö·ÁÁø¾ËµéÀ»¹ß°ßÇÑ°¡Çʵå´Â±×µéÀ»ºÎȽÃÄÑÁÖ±â·Î°á½ÉÇØ¿ä. ±×·±µ¥ÀÌ»õµéÀº°¡Çʵ带¾ö¸¶·Î»ý°¢ÇÏ°í¾îµðµçÁöÂѾƴٳ༰¡Çʵå´Â³·Àáµµ¸øÀßÁö°æ¿¡À̸¥´ä´Ï´Ù. »õ³¢»õµéÀÇÁøÂ¥¾ö¸¶¸¦Ã£¾ÆÁִ°͸¸ÀÌÇØ°áÃ¥ÀΰͰ°Àºµ¥¿ä.
episode 5. º¸È£¼Ò¿¡ °¤Èù °¾ÆÁö Pup in the Pound
¸éÇãÁõÀ»Âø¿ëÇÏÁö¾ÊÀº°³´Â°³º¸È£¼Ò·Îº¸³»Áø´Ù´Â»õ·Î¿î¹ýÀÌÀû¿ëµÇ¾ú´Âµ¥, ¿Àµð´Â±×¸¸¸éÇãÁõÀ»ÀÒ¾î¹ö¸®°í¸»¾Æ¿ä. °ø¿ø¿¡³ª°¬´Ù°¡µÎ¸íÀÇ¿ä¿ø¿¡°ÔÀâÇô¿Àµð´Â°³º¸È£¼Ò¿¡º¸³»Áö°ÔµÇ°íÀ̸¦¾Ë°ÔµÈÁ¸Àº°¡Çʵ忡°Ô¿Àµð¸¦Ã£¾Æ¿À¶ó´Â¸í·ÉÀ»³»¸°´ä´Ï´Ù. ¿Àµð¸¦Ã£±âÀü±îÁö´ÂÀú³áµµ¸ÔÁö¸øÇÑ´Ù°íÇϴµ¥¿ä, °í¾çÀ̴µé¾î°¥¼ö¾ø´Â°³º¸È£¼Ò¿¡°¡Çʵå´Â¾î¶»°Ôµé¾î°¡¼¿Àµð¸¦Ã£¾Æ¿Ã¼öÀÖÀ»±î¿ä?
episode 6. »ç¶û¿¡ºüÁø¿Àµð Odie in Love
Á¸À̽´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼¾Ö¿Ïµ¿¹°¿ëºøÀ»»ç¿Ô¾î¿ä. º°·Î°ü½ÉÀ̾ø´Â°¡Çʵå¿Í´Þ¸®¿Àµð´ÂºøÀ»³Ê¹«ÁÁ¾ÆÇϰԵȳª¸ÓÁö»ç¶û¿¡ºüÁö°ÔµÇ¾ú´ä´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ÁúÅõ°¡³°¡Çʵå´ÂºøÀ»¾ø¾Ö¹ö¸®±â·Î°á½ÉÇÏ°í, ºøÀÌ»ç¶óÁø°É¾Ë°ÔµÈ¿Àµð´Â¿ÂÁ¤¿øÀ»»ô»ôÀ̵ÚÁ®µµ³ª¿ÀÁö¾ÊÀÚÅ«¼Ò¸®·Î¿ïºÎ¢´Âµ¥¿ä.
|