[블루레이] 7인의 사무라이 (七人の侍)+ 붉은 수염 (赤ひげ)-구로사와 아키라 BD (2DISC) [Seven Samurai 七人の侍+赤ひげ]

- "7인의 영웅, 하나의 운명" +"가난한 자들의 마지막 희망, 붉은 수염의 진료소" 일본 거장 고전 명작

감독 : 구로사와 아키라 (??明)미후네 도시로 (三船敏?)가야마 유조 (加山雄三)

줄거리

1. 7인의 사무라이 (七人の侍)+ 붉은 수염 (赤ひげ,)-구로사와 아키라 (??明) BD 2DISC

1) 붉은 수염 (赤ひげ,)BD

"인간의 고통을 마주하는 의사의 혼"

"人間の苦痛に向き合う?者の魂"

"시대가 잊은 의술, 한 의사가 지킨 구원의 손길"

"時代が忘れた?術、一人の?者が守った救いの手"

"가난한 자들의 마지막 희망, 붉은 수염의 진료소"

"貧しい者たちの最後の希望、赤ひげ診療所"

[줄거리]

"에도 시대 말기, 쇼군의 의사가 되길 꿈꾸는 젊은 의사 야스모토는 가난한 코이시카와 진료소에 부임한다. 그곳에서 '붉은 수염'이라 불리는 엄격한 의사 니이데 교조를 만난다. 처음에는 그의 괴팍한 성격과 엄한 지도 방식에 반발하지만, 점차 환자들을 향한 그의 헌신적인 모습에 감동받는다. 빈민가의 비참한 현실과 마주하며, 야스모토는 진정한 의술이 무엇인지 깨닫기 시작한다. 특히 학대받은 소녀 오토와를 치료하는 과정에서 의사로서의 사명감을 배우게 되며, 결국 붉은 수염의 가르침대로 인간의 육체뿐 아니라 마음까지 치료하는 진정한 의사로 성장한다."

"江?時代末期、?軍の侍?を夢見る若い?者の安本は、貧しい小石川診療所に赴任する。そこで「赤ひげ」と呼ばれる?格な?師、新出?授と出?う。最初は彼の偏屈な性格と?しい指導方針に反?するが、次第に患者たちへの?身的な姿に感動する。貧民街の悲?な現?に直面しながら、安本は?の?術とは何かを悟り始める。特に虐待された少女、お?を治療する過程で?者としての使命感を?び、最終的に赤ひげの?えの通り、人間の?だけでなく心まで治療する?の?者として成長する。"

[감독]

구로사와 아키라 (??明)

각본: 구로사와 아키라, 하시모토 시노부, 오구니 히데오

촬영: 나카이 아사카즈

음악: 사토 마사루

[주요 출연진]

미후네 도시로 (三船敏?) : 니이데 교조/붉은 수염 역

가야마 유조 (加山雄三) : 야스모토 노부루 역

츠키오카 유코 (月丘夢子) : 오토와 역

야마모토 레이코 (山本?子) : 오스기 역

치아키 미노루 (千秋?) : 마츠다이라 역

사토 마키 (佐藤?) : 마다메 역

니시 노리코 (西典子) : 오키 역

스가이 이치로 (菅井一?) : 야하치 역

- 상영시간: 185분 (3시간 5분)

- 화면비율: 2.35:1

- 음향: 모노

- 촬영: 흑백

[수상 내역]

- 1965년 베니스 영화제 국제가톨릭영화사무국상

- 1966년 키네마준포 베스트 원 수상

- 1965년 블루리본상 작품상

- 1965년 마이니치 영화 콩쿠르 작품상, 감독상

- 1965년 일본 아카데미상 작품상, 감독상

2. 7인의 사무라이 (七人の侍, 1954)BD

"목숨을 건 사무라이들의 마지막 전투"

"命を賭けた侍たちの最後の?い"

"명예로운 칼날이 지키는 정의"

"名?の刃が守る正義"

"7인의 영웅, 하나의 운명"

"七人の英雄、一つの運命"

[줄거리]

한국어:

"16세기 전국시대, 도적떼의 약탈에 시달리는 한 마을의 농민들이 사무라이들을 고용하기로 결심한다. 마을 대표들은 도시로 나가 칸베에 시마다를 만나고, 그의 지휘 아래 6명의 사무라이를 추가로 모집한다. 쌀 세끼로 목숨을 걸어야 하는 위험한 제안에 동참한 7인의 사무라이들은 마을 농민들을 전투에 맞서 훈련시키기 시작한다. 처음에는 농민들과 사무라이들 사이에 불신이 존재했지만, 시간이 지나며 서로를 이해하고 신뢰하게 된다. 도적떼의 대규모 습격이 임박한 가운데, 사무라이들은 철저한 방어 계획을 세우고 마을 주민들과 함께 최후의 결전을 준비한다. 목숨을 건 처절한 전투 끝에 승리를 거두지만, 이는 큰 희생을 동반한 승리였다."

일本語:

"16世紀の??時代、?賊の略奪に?まされる村の農民たちが侍を雇うことを決意する。村の代表たちは都に出て勘兵衛島田に出?い、彼の指揮の下で6人の侍を追加募集する。米三食で命を懸けなければならない危?な提案に?加した七人の侍たちは、村の農民たちを?いに備えて訓練し始める。最初は農民たちと侍たちの間に不信感があったが、時間とともにお互いを理解し、信?するようになる。?賊?の大規模な襲?が迫る中、侍たちは徹底的な防衛計?を立て、村人たちと共に最後の決?の準備をする。命を懸けた?絶な?いの末に勝利を?めるが、それは大きな?牲を伴う勝利だった。"

- 상영시간: 207분 (3시간 27분)

- 화면비율: 1.37:1 (아카데미 비율)

- 음향: 모노

- 촬영: 흑백

[감독]

구로사와 아키라 (??明)

각본: 구로사와 아키라, 하시모토 시노부, 오구니 히데오

촬영: 나카이 아사카즈

음악: 하야사카 후미오

[주요 출연진]

시미즈 다카시 (?水崇) : 칸베에 시마다 역 (지도자)

미후네 도시로 (三船敏?) : 키쿠치요 역 (농민 출신 무사)

이나바 요시오 (?葉義男) : 고로베에 역 (노련한 검사)

오야마 이쿠오 (大山郁夫) : 헤이하치 역 (침착한 궁수)

쓰시야 유노스케 (土屋雄之介) : 시치로지 역 (숙련된 검사)

키무라 이사오 (木村功) : 카츠시로 역 (젊은 사무라이)

구보 사카에 (久保榮) : 교쿠즈 역 (경험 많은 사무라이)

도키다 시노부 (時田信夫) : 만조 역 (농민 대표)

[수상 내역]

- 1954년 베니스 영화제 은사자상

- 1954년 일본 아카데미상 작품상

- 1954년 마이니치 영화상 작품상, 감독상

- 1954년 키네마준포 베스트 원 선정

- 1982년 BBC 선정 '세계 영화 100선' 중 3위